Así vota Alemania

Elecciones generales: aquí encontrarás respuestas a las preguntas sobre qué normas se aplican, quién puede votar y cómo es la papeleta electoral.

Briefwahl
picture alliance/dpa

Sufragio universal, igual, directo y secreto: ¿qué significa esto?
En Alemania, la Ley Fundamental establece el sufragio universal, igual, directo y secreto para la elección de los miembros del parlamento alemán (Bundestag). Esto significa que todos los ciudadanos nacionales tienen derecho a votar. Restricciones sólo son posibles a título individual y a través de tribunales. Todos los votos cuentan por igual en el escrutinio, y no hay instancias intermedias, como electores, entre votantes y miembros del Bundestag. Por último, se garantiza que cada uno pueda emitir su voto en solitario, sin ser observado ni rastreado: está prohibido que dos adultos utilicen una cabina de votación al mismo tiempo, aunque lo deseen.

¿Hay que registrarse para votar?
No, todo ciudadano con derecho a voto está inscrito automáticamente en el censo electoral del municipio en el que está empadronado con domicilio principal y en el que ha recibido la notificación de convocatoria. Sólo los alemanes que viven en el extranjero tienen que registrarse. A diferencia de las elecciones municipales y europeas, los ciudadanos extranjeros de la UE no tienen derecho a votar en las elecciones generales.

¿Pueden votar los niños?
No, en las elecciones generales sólo pueden votar los mayores de edad, es decir, de al menos 18 años. En muchas elecciones municipales y en las elecciones de los estados federados de Bremen, Brandenburgo y Schleswig-Holstein, la edad mínima para votar es de 16 años.

¿Cuántos votantes por primera vez habrá en 2021?
Unos 2,8 millones de hombres y mujeres nacidos entre el 25.9.1999 y el 26.9.2003 podrán votar por primera vez en las elecciones generales de 2021. Esto equivale a un 4,6 por ciento de los aprox. 60,4 millones de votantes con derecho a voto.

Así son las papeletas: a la izquierda el primer voto para la elección directa de candidatos, a la derecha para el segundo voto.
Así son las papeletas: a la izquierda el primer voto para la elección directa de candidatos, a la derecha para el segundo voto.
picture alliance / foto2press

¿Cómo son las papeletas de votación?
Las papeletas de votación tienen dos columnas. En el lado izquierdo, el primer voto sirve para elegir un candidato directo por la circunscripción electoral al Bundestag. En el lado derecho, el segundo voto es para un partido y su lista de candidatos en el correspondiente estado federado. El número de escaños de cada partido se calcula en base a estos segundos votos a nivel nacional. El orden de las papeletas se basa en los resultados del partido en las últimas elecciones generales.

¿Qué es el voto por correo?
Quien no puede o no quiere acudir al colegio electoral en persona, puede votar por correo sin tener que justificarlo. Para ello, tiene que solicitar una papeleta de voto a su municipio. Puede enviarla a la oficina electoral por carta o depositarla en una urna
allí.

 


Puedes consultar más información sobre los partidos políticos alemanes en nuestro Especial sobre las elecciones al Bundestag.
 

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.