17 lieux, 17 idées
Du foot de rue, de l’art sur les toits et des discussions passionnantes : la Longue Nuit des idées du ministère fédéral des Affaires étrangères invite les visiteurs dans 17 lieux culturels marquants de Berlin.
Allemagne. Des jeux interactifs, des maquettes de trésors culturels antiques qui s’animent avec des lunettes 3D et la poésie touchante de jeunes réfugiés : le ministère fédéral des Affaires étrangères et ses partenaires invitent, avec 17 idées dans 17 lieux différents à Berlin, à découvrir les nombreuses facettes de la Politique éducative et culturelle allemande à l’étranger (AKBP) le 12 mai 2017.
Le 4 mai 2017, le ministère fédéral des Affaires étrangères a présenté son programme pour la deuxième Longue Nuit des idées qui a été étendu après le succès de sa première en 2016. La Politique éducative et culturelle allemande à l’étranger fait partie intégrante de la politique étrangère, c’en est un pilier et bien souvent une plante pionnière, écrit le ministère des Affaires étrangères. « Là où l’entente semble presque impossible parce que les oppositions politiques sont très idéologiques, elle peut aussi aider à comprendre les antagonismes et les points communs. » La Politique éducative et culturelle allemande crée, en tant que « troisième pilier » à côté des relations économiques et politiques, des espaces de liberté pré-politiques à la politique étrangère allemande, suscite des discours et des processus, facilitant ainsi le rapprochement politique. La Longue Nuit des idées présente en Allemagne les opportunités, les acteurs et toute l’étendue de la Politique éducative et culturelle allemande à l’étranger.
Les réfugiés et les migrants dans le contexte scolaire
Les manifestations sont organisées de façon à ce que l’on puisse se rendre à plusieurs endroits différents. Leurs offres et les actions reflètent une grande diversité. Ainsi, la Centrale des écoles allemandes à l’étranger invite, avec la Maison des cultures du monde et le Poetry Project, à découvrir de nouvelles approches d’une éducation tournée vers l’avenir. Les lectures publiques de poésie, les installations vidéo et une exposition interactive permettent de comprendre la situation des réfugiés et des migrants dans le contexte scolaire. Avec un atelier interactif, le Maxim Gorki Theater invite les visiteurs à discuter de la mission de la culture et du théâtre à une époque de changements sociétaux. L’Institut allemand d’archéologie permet aux participants de découvrir et de parcourir virtuellement des sites antiques avec des lunettes 3D.
Sur le toit du ministère des Affaires étrangères, l’AArtist-in-Residence Said Baalbaki, boursier du ministère, expose son travail artistique. Au Game Science Center de Berlin, les personnes intéressées peuvent tester en live des jeux vidéo créés en Allemagne, en Indonésie et au Brésil et, ainsi, explorer de manière ludique la numérisation comme aspect particulier de la Politique éducative et culturelle allemande à l’étranger.
Des points supplémentaires pour le fair-play
Le ministère des Affaires étrangères, en coopération avec le quotidien « Der Tagesspiegel », discute dans un lieu original de ce que la politique et la culture peuvent et doivent faire pour lutter contre le populisme et le retour du nationalisme : sur le chantier du futur Humboldtforum, un lieu de rencontres et d’échanges vivants au cœur de Berlin. L’auteure Carolin Emcke, lauréate du Prix de la paix des éditeurs et libraires allemands en 2016, Martin Roth, le président désigné de l’ifa, et l’historienne de l’art réputée Bénédicte Savoy s’y entretiennent du « Nouveau désordre – Ce que la politique et la culture doivent faire » avec le rédacteur en chef du « Tagesspiegel », Stephan-Andreas Casdorff.
Au Musée des arts islamiques et au Musée du Proche et du Moyen-Orient, des réfugiés syriens et irakiens, formés au métier de guide de musée au sein du projet Multaka (rencontre en arabe) destiné aux réfugiés arabophones, proposent des visites guidées. Pendant les visites, les échanges sur les expériences culturelles et historiques sont souvent aussi importants que les visites elles-mêmes. Lors de la Longue Nuit des idées, ces visites guidées se déroulent en anglais et en allemand.
L’initiative streetfootballworld a élaboré, avec le projet football3, une variante du foot de rue utilisée dans les projets sociaux dans le monde. Quiconque le souhaite peut s’y essayer lors de la Longue Nuit des idées à Berlin. On y joue sans arbitre et on obtient des points supplémentaires pour son fair-play.
Si on veut suivre la Longue Nuit des idées en direct, deutschland.de en rend compte le 12 mai sur Facebook: www.facebook.com/deutschland.de
