Ir al contenido principal

17 lugares, 17 ideas

Fútbol callejero, arte sobre el techo y acalorados debates: la Larga Noche de las Ideas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania invita a visitar 17 singulares lugares culturales de Berlín.

04.05.2017
© Sarah Kanning - Lange Nacht der Ideen

Alemania. Juegos interactivos, modelos de tesoros culturales antiguos que cobran vida a través de gafas 3D y conmovedora poesía de jóvenes refugiados: con 17 ideas en 17 lugares diferentes de Berlín, el Ministerio de Relaciones Exteriores y sus socios de cooperación invitan el 12 de mayo de 2017 a conocer las numerosas facetas de la Política Cultural y Educativa Exterior (AKBP). 

El Ministerio de Relaciones Exteriores presentó el 4 de mayo de 2017 el programa de la segunda Larga Noche de las Ideas, que luego del éxito de 2016 fue nuevamente ampliado. “La Política Cultural y Educativa Exterior es un imprescindible componente, pilar de apoyo y, a menudo, planta pionera de la política exterior”, dice el Ministerio de Relaciones Exteriores. “En aquellos casos, en los que un entendimiento parece casi imposible, debido a que las discordancias políticas tienen una gran carga ideológica, la Política Cultural y Educativa Exterior puede ayudar a entender las disonancias y las coincidencias”. Como “tercer pilar”, junto con las facetas política y económica de la política exterior alemana, la Política Cultural y Educativa Exterior crea espacios libres previos a lo político e incentiva debates y procesos, facilitando así el entendimiento. La Larga Noche de las Ideas presenta las posibilidades, los actores y la amplia gama de medios de la Política Cultural y Educativa Exterior en Alemania.

La huida y la migración en el contexto escolar

Los eventos están pautados de tal forma que es posible visitar diferentes lugares. Las ofertas y acciones reflejan una gran variedad. La Central de los Colegios en el Extranjero, la Casa de las Culturas del Mundo y el Poetry Project invitan conjuntamente a conocer nuevos enfoques de educación orientados hacia el futuro. Lecturas de poesía, videoinstalaciones y una exposición interactiva hacen experimentables la huida y la migración en el contexto escolar. Con un taller interactivo, el teatro Maxim Gorki alienta a sus visitantes a debatir sobre la función de la cultura y el teatro en tiempos de transformaciones sociales. Con gafas 3D, el Instituto Arqueológico Alemán permite a los participantes visitar y experimentar virtualmente sitios antiguos.    

Sobre el techo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Said Baalbaki, becario del programa “AArtist-in-Residence”, expone su trabajo artístico. En el Game Science Center de Berlín, interesados pueden probar en vivo juegos para computadora de Alemania, Indonesia y Brasil, y explorar así jugando la digitalización como faceta particular de la Política Cultural y Educativa Exterior. 

Puntos por juego limpio

Acerca de la cuestión de qué aporte pueden y deben realizar la política y la cultura en tiempos de renacionalización y populismo debatirá el Ministerio de Relaciones Exteriores en cooperación con el periódico “Der Tagesspiegel” en un sitio muy especial:  el edificio en construcción del futuro Foro Humboldt, un lugar de encuentros e intercambio vivo en el corazón de Berlín. La escritora Carolin Emcke, distinguida en 2016 con el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes; Martin Roth, presidente designado del ifa y la renombrada historiadora del arte Bénédicte Savoy conversarán allí con Stephan-Andreas Casdorff, redactor jefe de “Der Tagesspiegel” sobre “El nuevo desorden: qué deben aportar la política y la cultura”.           

En el Museo de Arte Islámico y en el Museo de Oriente Próximo, refugiados sirios e iraquíes, formados en el Proyecto Multaka (árabe: punto de encuentro) como guías de museo para refugiados de lengua árabe ofrecen visitas guiadas. Durante los recorridos, el intercambio de diversas culturas y tradiciones históricas es tan importante como la visita en sí. En la Larga Noche de las Ideas, las visitas guiadas se realizan en inglés y alemán

Con el proyecto football3, la Iniciativa streetfootballworld desarrolló una variante de fútbol callejero que actualmente es implementada en todo el mundo en el marco de proyectos sociales. Quien lo desee, puede probarla en la Larga Noche de las Ideas de Berlín. Se juega sin árbitro. En su lugar, se reparten puntos por juego limpio. 

Para quien quiera participar “en vivo”: en la Larga Noche de las Ideas, el 12 de mayo, deutschland.de informa en Facebook: www.facebook.com/deutschland.de

menschenbewegen.jetzt

www.facebook.com/menschenbewegen.jetzt

© www.deutschland.de