17 мест, 17 идей
Уличный футбол, искусство на крыше и жаркие дискуссии: «Длинная ночь идей» германского МИДа приглашает гостей в 17 примечательных культурных мест Берлина.
Германия. Интерактивные игры, модели античных культурных сокровищ, оживающие благодаря 3D-очкам, и трогательные стихи молодых беженцев: с помощью 17 идей в 17 различных местах в Берлине германский МИД и его партнеры приглашают 12 мая 2017 г. познакомиться со многими аспектами внешней культурной и образовательной политики (ВКОП).
4 мая 2017 г. федеральное министерство иностранных дел представило программу второй «Длинной ночи идей», которая после успеха в 2016 г. была еще раз расширена. «Внешняя культурная и образовательная политика является неотъемлемой частью, одной из опор и довольно часто «растением-пионером» внешней политики», – говорят в германском МИДе. «Там, где взаимопонимание кажется практически невозможным, так как политические противоречия наполнены идеологией, она может помочь понять различия и сходства». Внешняя культурная и образовательная политика как «третья основа» – наряду с политическими и экономическими отношениями – германской внешней политики создает свободные пространства вне политических структур, стимулирует дискурсы и процессы и тем самым облегчает политическое взаимопонимание. «Длинная ночь идей» представляет возможности, игроков и палитру внешней культурной и образовательной политики в Германии.
Бегство и миграции в контексте школы
Мероприятия организованы таким образом, что можно посетить сразу несколько мест. Предложения и акции отражают при этом большое многообразие. Так, Центральное управление школ за рубежом вместе с Домом мировых культур и Poetry Project приглашают познакомиться с новыми подходами в сфере образования, ориентированного в будущее. Поэтические чтения, видеоинсталляции и интерактивная выставка позволяют почувствовать бегство и миграцию в контексте школы. С помощью интерактивной мастерской Театр им. Максима Горького побуждает посетителей к дискуссиям о задачах, стоящих перед культурой и театром, во времена общественных преобразований. Германский археологический институт дает участникам возможность с помощью 3D-очков виртуально посетить и почувствовать модели античных памятников.
На крыше германского МИДа стипендиат программы AArtist-in-Residence Саид Баалбаки представляет свои художественные работы. В Game Science Center в Берлине те, кому это интересно, могут вживую протестировать компьютерные игры из Германии, Индонезии и Бразилии и тем самым в игровой манере исследовать цифровизацию как особую сторону внешней культурной и образовательной политики.
Дополнительные очки за честную игру
Вопрос о том, что политика и культура могут и должны сделать во времена возврата националистических настроений и популизма, федеральное министерство иностранных дел в сотрудничестве с ежедневной газетой «Der Tagesspiegel» обсудят в совершенно особенном месте: на строительной площадке будущего Гумбольдт-форума, в месте встреч и живого диалога в сердце Берлина. Писательница Каролин Эмке, которая в 2016 г. была отмечена Премией мира германской книжной торговли, Мартин Рот, который должен стать президентом ifa, и авторитетный историк искусства г-жа Бенедикта Савой поговорят там с шеф-редактором «Tagesspiegel» Штефаном-Андреасом Касдорффом на тему «Новый беспорядок – что должны делать политика и культура».
В Музее исламского искусства и в Переднеазиатском музее предлагают экскурсии сирийские и иракские беженцы, обученные на музейных гидов для арабоговорящих беженцев в рамках проекта Multaka (в переводе с арабского: место встреч). Обмен различным культурным и историческим опытом во время экскурсий имеет зачастую такое же важное значение, как и сама экскурсия. Во время «Длинной ночи идей» экскурсии будут проводиться на английском и немецком языках.
Инициатива streetfootballworld совместно с проектом football3 разработала вариант уличного футбола, который используется в рамках социальных проектов по всему миру. Желающие могут попробовать поиграть в него во время «Длинной ночи идей» в Берлине. Игра ведется без судей – зато присуждаются очки за честную игру.
Для тех, кто хочет присутствовать «live»l: deutschland.de будет информировать о «Длинной ночи идей» 12 мая на сайте Facebook: www.facebook.com/deutschland.de
