Ce que les Allemands regardent

Nombre de séries allemandes réussissent à l’exportation grâce aux services de streaming internationaux. Nous vous en présentons quatre.

TV
Getty Images/Moment Open

Allemagne. Quelles sont tes séries préférées ? C’est souvent une question anodine. Or l’Allemagne est frappée par la folie des séries depuis que les services de streaming les ont libérées des plages horaires fixes et les diffusent 24 heures sur 24. Quatre productions américaines ont acquis un statut de séries cultes mais le nombre de productions allemandes performantes augmente. 

« Deutschland 83 »

Un garde-frontière est-allemand introduit dans l‘armée ouest-allemande, la guerre froide entre l’Est et l’Ouest, le risque éminent d’une troisième guerre mondiale, telle est, en bref, l’histoire de la série télévisée « Deutschland 83 ». Plusieurs sociétés de cinéma et de télévision se sont associées à la plateforme Amazon pour réaliser le projet. Et ce avec succès : la série a été distinguée par les prix Adolf-Grimme-Preis et Goldene Kamera, a été nominée à l’International Emmy et a été projetée à la Berlinale. Alors que le public de la chaîne privée RTL, le diffuseur de la série en Allemagne, l’a accueillie avec réserve, « Deutschland 83 » est plébiscitée à l’étranger, les droits ayant été vendus dans 20 pays. Une deuxième saison est en cours de préparation en Allemagne, « Deutschland 86 ».

« You Are Wanted »

La série You Are Wanted, publiée par Amazon en mars 2017, est un polar vertigineux sur des hackers. Le comédien Matthias Schweighöfer, connu jusque-là pour ses rôles dans de gentilles comédies, y joue le rôle principal après en avoir écrit le scénario et assuré la réalisation. La série a été publiée dans 200 pays par Amazon, une première pour des séries allemandes. En mars 2017, Amazon Video a prolongé la série avec une deuxième saison.

« Dark »

Les séries policières ont une belle conjoncture chez le service de streaming en ligne Netflix. Après le succès de « Stranger Things » et « The OA », « Dark » est la première série de Netflix entièrement produite et tournée en Allemagne. Baran bo Odar en a assuré la mise en scène et le scénario est signé Jantje Friese. Tous deux avaient déjà collaboré pour le thriller « Who Am I – Kein System ist sicher ». « Dark » sera publié dans 190 pays à l’hiver 2017.

« Babylon Berlin »

La réponse de Tom Tykwer à Netflix & Co s’appelle « Babylon Berlin ». C’est une production commune de la première chaine publique ARD, de la chaine payante Sky et des sociétés de production X Filme Creative Pool et Beta Film. Pour la série qui joue dans le Berlin des années 1920, toute une rue berlinoise fut reconstituée dans les studios Babelsberg à Potsdam. Certaines scènes ont requis la présence de 300 figurants. Le personnage principal est le commissaire Gereon Rath qui, dans un contexte de crise économique mondiale, d’apparition de l’extrémisme et d’« années folles », enquête dans un milieu où se mêlent la drogue et la politique, le meurtre et l’art. La série démarrera sur Sky en octobre 2017 et sera diffusée sur la télévision publique en 2018.

Babylon Berlin – le nouveau projet télévisé de Tom Tykwer

70e festival international de Cannes du 17 au 28 mai 2017

© www.deutschland.de