Series alemanas de TV

Muchas series alemanas de televisión son éxitos de exportación: los servicios internacionales de “streaming” lo hacen posible. Cuatro ejemplos.

TV
Getty Images/Moment Open

Alemania. ¿Qué series de televisión miras?: una frecuente pregunta en las conversaciones informales. Desde que los servicios de “streaming” liberaron a las series de horarios fijos de emisión y estas se hallan a disposición las 24 horas del día, Alemania vive un verdadero “boom” de las series. Muchas series estadounidenses tienen estatus de culto, pero el número de exitosas producciones alemanas va en aumento.

“Deutschland 83”

Un guardia fronterizo de la RDA es infiltrado como espía en la Bundeswehr (las fuerzas armadas de la República Federal de Alemania), la Guerra Fría y la amenaza de una Tercera Guerra Mundial: ese es, brevemente, el argumento de la serie de televisión “Deutschland 83”. Varias empresas de cine y televisión se asociaron con Amazon para realizar el proyecto. Con éxito: la serie fue galardonada con los premios Adolf Grimme y Goldene Kamera, nominada para un Emmy internacional y exhibida en la Berlinale. El público de la emisora privada RTL, que emitió la serie en Alemania, reaccionó tibiamente. Pero, en el exterior, “Deutschland 83” tuvo un gran éxito: los derechos fueron vendidos a 20 países. En Alemania se prepara ahora la producción de un segundo ciclo: “Deutschland 86”.

“You Are Wanted”

“You Are Wanted”, que comenzó a ser ofrecida por Amazon en marzo de 2017, es una serie negra sobre “hackers”. El actor Matthias Schweighöfer, que hasta ahora había representado papeles, sobre todo, en comedias ligeras, no solo desempeña el rol protagónico, sino que escribió también el guion y asumió la dirección. Amazon ofrece la serie en 200 países: tantos como nunca antes para una serie de producción alemana. También en marzo de 2017, Amazon encargó un segundo ciclo.

“Dark”

Las series de misterio experimentan un auge en el “streaming” de Netflix. Luego del éxito de “Stranger Things” y “The OA”, ahora viene “Dark”, la primera serie de Netflix producida y rodada completamente en Alemania. Director es Baran bo Odar y el guion proviene de la pluma de Jantje Friese. Ambos trabajaron juntos ya en “Who Am I – Ningún sistema es seguro”. “Dark” será ofrecida en el invierno boreal de 2017 en 190 países.  

“Babylon Berlín”

La respuesta alemana de Tom Tykwer a Netflix & Co. es “Babylon Berlín”. Se trata de una coproducción de la cadena pública ARD con el canal de pago Sky y las productoras X Filme Creative Pool y Beta Film. Para la serie, ambientada en la Berlín de los años 1920, fue reconstruida en los Estudios Babelsberg, en Potsdam, toda una calle. En algunas escenas actúan más de 300 extras. En el foco está el comisario Gereon, que lleva a cabo investigaciones en medio de la crisis económica mundial, el creciente extremismo y los “dorados años 20”, en un entorno de drogas, política, asesinatos y arte. La serie comenzará a ser mostrada en octubre de 2017 a través de Sky y será emitida linealmente por la televisión pública en 2018. 

Babylon Berlín: el nuevo gran proyecto de TV de Tom Tykwer

70. Festival Internacional de Cine de Cannes, del 17 al 28 de mayo de 2017

© www.deutschland.de