Les candidats au Prix du livre allemand
Six titres figurent sur la liste des finalistes pour le Prix du livre allemand qui récompense chaque année le meilleur roman en langue allemande.
« Fremde Seele, dunkler Wald » de Reinhard Kaiser-Mühlecker : un roman dans un village où deux frères essaient d’échapper à ce monde. « Mais le désir de fuir le présent est absorbé par le manque d’alternatives aux situations » écrit le jury qui qualifie le roman de « brillant ».
« Widerfahrnis » de Bodo Kirchhoff : un ancien éditeur part spontanément en voyage en Italie avec une ancienne propriétaire d’un magasin de chapeaux dont il fait la connaissance par hasard. Selon le jury : « un garçon rencontre une fille, et cela est également valable à un âge avancé ». « Bodo Kirchhoff est un grand narrateur dont la précision stimule l’imagination du lecteur au lieu de la saturer. »
« Skizze eines Sommers » d’André Kubiczek : un roman de jeunesse pour adultes évoquant la RDA des années 1980. Le jury estime que c’est « une histoire de passage à l’âge adulte racontée avec légèreté, aux personnages campés avec brio. Un roman plein d’esprit et de sérieux ».
« Die Welt im Rücken » de Thomas Melle : en fait, ce n’est pas un roman. L’auteur Thomas Melle décrit ses troubles psychiques. « Avec la chronique de ses poussées maniaco-dépressives qui le conduisent dans des clubs, des salles de concert et des cliniques, Melle décrit , comme en passant, l’atmosphère du présent de culture pop » déclare le jury.
« Ein langes Jahr » d’Eva Schmidt : en 38 épisodes, l’auteure qui vit près du lac de Constance dépeint des habitants de sa ville, vus sous différentes perspectives. « La langue est retenue, sans un mot de trop » estime le jury. « Le texte mélancolique demande de l’attention, ce pour quoi le lecteur est largement récompensé. »
« Hool » de Philipp Winkler : est le portrait d’un jeune hooligan. « Avec ce début explosif, Winkler réussit à décrire un milieu ou rien n’est glorifié, qui est dur, triste et parfois aussi comique » écrit le jury.
Proclamation du Prix du livre allemand le 17 octobre 2016
