Alman Kitap Ödülü adayları
Her yıl en iyi Almanca romanın seçildiği Alman Kitap Ödülü’nün (Deutscher Buchpreis) altı finalisti belli oldu.
“Fremde Seele, dunkler Wald” (Yabancı Ruh, Karanlık Orman), Reinhard Kaiser Mühlecker: İçinde yaşadıkları dünyadan kaçmaya çalışan iki erkek kardeşi anlatan bir taşra romanı. Yarışma jürisi “şimdiki zamandan kaçma ihtiyacı koşulların dayattığı seçeneksizliğin içine çekiliyor” diyor ve ekliyor: “Büyük bir ustalıkla yazılmış”.
“Widerfahrnis” (Başa Gelen), Bodo Kirchhoff: Eski bir yayıncı, tesadüf eseri tanıştığı eski bir şapka dükkanı sahibesiyle aniden İtalya’ya seyahat etme kararı alır. “Bir kadın, bir erkek. Bu karşılaşma öyküsü ikinci baharda da mümkün”, diyen jüri “Bodo Kirchhoff sahip olduğu keskinlikle okurun fantezi dünyasını tatmin etmek yerine onu harekete geçiren büyük bir meselci.“
“Skizze eines Sommers” (Bir Yaz Eskizi), André Kubiczek: Yetişkinler için 1980’lerin Doğu Almanya’sında geçen bir gençlik romanı. Kitabı “harikulade çizilmiş karakterlerle kolay bir anlatıma sahip bir olgunlaşma hikayesi” olarak tanımlayan jüriye göre hikaye “hem nükteli hem de derin”.
“Die Welt im Rücken” (Tüm Dünya Sırtımda), Thomas Melle: Aslında bu kitap bir roman değil. Yazar Thomas Melle psikolojik rahatsızlığının güncesini paylaşıyor. Jüri’ye göre “Melle, kendisini gece kulüplerinden konser salonlarına ve hastanelere sürükleyen manik depresif süreçlerin güncesiyle bir anlamda günümüz popüler kültürünün haleti ruhiyesini de resmediyor.”
“Ein langes Jahr”(Uzun Bir Yıl), Eva Schmidt: Bodensee kıyısında yaşayan yazar 38 bölümde yaşadığı kentin sakinlerini değişken perspektifler üzerinden anlatıyor. Jüri “kitabın dili son derece temkinli. Seçilen her sözcük vazgeçilmez nitelikte”, değerlendirmesini yaparken şunları da ekliyor. “Bu melankolik metin okuyucusundan dikkat vermesini talep etse de bunun karşılığını fazlasıyla veriyor.”
“Hool” (Holigan), Philipp Winkler: Genç bir holiganın portresi. Jüriye göre “Winkler bu ilk romanıyla hiçbir şey yüceltmeden sert, üzücü ve kimi zaman tuhaflığa varan bir sosyal çevre romanı ortaya çıkarmış”.
Alman Kitap Ödülü’nün sahibi 17 Ekim 2016 tarihinde açıklanıyor
