Aller au contenu principal

Finale Allemagne-Brésil

L’Année de l’Allemagne au Brésil touche à sa fin.

06.05.2014
picture-alliance/dDemotix - Year of Germany
picture-alliance/dDemotix - Year of Germany © picture-alliance/dDemotix - Year of Germany
 
 

L’Allemagne et le Brésil abordent le sprint final. Non seulement les sportifs, les supporters et les responsables des deux pays se préparent à la Coupe du monde football mais un autre événement important commun aux deux pays touche à sa fin : l’Année de l’Allemagne au Brésil. Le sport est l’un des nombreux thèmes abordés lors des échanges ayant lieu depuis mai 2013. L’année initiée par le ministère fédéral des Affaires étrangères comme une passerelle entre les deux pays montre toute une série d’aspects des relations existantes et de celles pouvant être établies. Cela concerne l’art et la culture, la formation et le travail, la science et la recherche. 

 

En fin de course, les organisateurs attirent une nouvelle fois l’attention sur le partenariat – avec les œuvres d’art « United Buddy Bears ». Aussi bien leur taille que leurs couleurs font qu’on ne peut pas les ignorer. Les près de 150 statues de deux mètres, réalisées par des artistes du monde entier sont exposées à Copacabana de début mai à la mi-juillet. Selon le ministre fédéral des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier « Les Buddy Bears sont aussi différents que le sont les hommes et font preuve de tolérance, d’amitié et de compréhension entre les peuples, sans être moralisateurs. Ces ambassadeurs sympathiques symbolisent, depuis leur première exposition en 2002 à la Porte de Brandebourg a Berlin, le désir d’unité dans la diversité et de coexistence pacifique des hommes et des cultures. »  

 

Culture, science et projets de formation

 

Lorsque les œuvres d’art retourneront à Berlin en juillet, ce sera la fin des nombreux échanges qui serviront de base à la continuation de la coopération. Au cours de l’année passée, il y a eu de nombreux points d’ancrage : des concerts, des lectures, des expositions et des débats ont permis de mieux faire connaître l’Allemagne au Brésil.  Un ensemble de musique de chambre binational, le «Young Euro Classic Ensemble Brasilien-Deutschland », a réuni de jeunes talents des deux pays et l’exposition «Bauhaus. Foto. Filme » a présenté au Brésil l’époque moderne européenne. Lors de salons consacrés à la formation, des entreprises allemandes et internationales ont aidé à faire un choix professionnel et le « Science Tunnel » de la société Max-Planck a plaidé pour l’Allemagne en tant que site de recherche.   

 

Année de l’Allemagne au Brésil 2013/2014

 

www.alemanha-brasil.org

www.bundesjugendballett.de

 

© www.deutschland.de