Trienal do Ruhr 2014
O superintendente do festival, Heiner Goebbels, cria com sons de todo o mundo o retrato musical de uma metrópole.
Como soaria a Região do Ruhr, se fosse uma sinfonia? O público da Trienal do Ruhr pode vivenciar isto, na estreia de “Surrogate Cities Ruhr”. O ciclo do superintendente do festival, Heiner Goebbels, é o retrato musical de uma metrópole imaginária. Ele foi criado por Goebbels com textos, desenhos e mapas da cidade, ele utiliza sons de Berlim, Nova York, Tóquio e São Petersburgo. A composição original tem no renomado festival internacional da Região do Ruhr uma adaptação adequada: uma antiga instalação industrial em Duisburg é o palco do agitado retrato urbano, encenado pela coreógrafa francesa Mathilde Monnier com 140 crianças, jovens e adultos da antiga região do carvão e do aço.
Cerca de 1000 artistas internacionais
“Surrogate Cities Ruhr” é um apogeu na Trienal do Ruhr que, desde 2002, leva teatro musical, dança, performance, concerto, cinema e arte contemporânea aos monumentos industriais da Região do Ruhr. Cerca de 1000 artistas internacionais são responsáveis por cerca de 150 interessantes eventos culturais e 30 produções. Em foco estão obras da literatura musical do século 20, que foram pioneiras à sua maneira, mas que só raramente podem ser ouvidas. Por exemplo, “De Materie” do compositor holandês Louis Andriessen, que nunca mais foi apresentada, depois da estreia em Amsterdã, em 1989. Ou um trabalho de direção de Romeo Castellucci, que se dedica à única ópera do compositor americano Morton Feldman, “Neither”, no pavilhão Jahrhunderthalle em Bochum. Matthew Herbert, o “God of Electronic Music”, convida para um concerto de piano no terreno da antiga mina Zollverein, em Essen. O filme “River of Fundament” vem com um elenco de astros – entre outros, participam os escritores Salman Rushdie e Jeffrey Eugenides –, numa cooperação do artista britânico Matthew Barney com o compositor americano Jonathan Bepler. O filme narra uma estória de evolução e esquecimento, localizada no cenário de regiões industriais dos EUA e estabelece assim mais uma ponte entre a Região do Ruhr e o mundo.
