Ir al contenido principal

Ruhrtriennale 2014

Con sonidos de todo el mundo el director del Festival Heiner Goebbels crea el retrato musical de una metrópolis.

13.08.2014
picture-alliance/blickwinkel/S. Ziese - Ruhrtriennale
picture-alliance/blickwinkel/S. Ziese - Ruhrtriennale © picture-alliance/blickwinkel/S. Ziese - Ruhrtriennale

¿Cómo sonaría la región del Ruhr si fuera una sinfonía? Los visitantes de la Ruhrtriennale podrán experimentarlo cuando se estrene "Surrogate Cities Ruhr". El ciclo del director del festival Heiner Goebbels es el retrato musical de una gran ciudad imaginaria. Goebbels lo ha creado a partir de textos, dibujos y mapas, empleando sonidos de Berlín, Nueva York, Tokio y San Petersburgo. Durante el prestigioso festival internacional de la región del Ruhr, esta composición original sufre la adaptación adecuada: una antigua planta industrial en Duisburg es el escenario de la bulliciosa imagen urbana que la coreógrafa francesa Mathilde Monnier ha elaborado con 140 niños, adolescentes y adultos de esta región, que en otros tiempos se destacaba por su producción de carbón y acero.

1000 artistas internacionales

"Surrogate Cities Ruhr" es uno de los momentos culminantes de la Ruhrtriennale, que desde 2002 viene ofreciendo musical, danza, performance, conciertos, cinematografía y arte contemporáneo en sitios del patrimonio industrial de la región del Ruhr. Más de 1000 artistas internacionales participan en unos 150 apasionantes eventos culturales y 30 producciones. La atención se centra en obras literarias musicales del siglo XX que fueron innovadoras a su manera, pero que hoy raramente se escuchan. Por ejemplo "De Materie" del compositor holandés Louis Andriessen, que después de su estreno en 1989 en Ámsterdam nunca se ha vuelto a presentar. O el trabajo del director Romeo Castellucci, dedicado en la Jahrhunderthalle de Bochum a "Neither", la única ópera del compositor estadounidense Morton Feldman. Matthew Herbert y su "God of Electronic Music" invitan a un recital de piano en la antigua mina de Zollverein en Essen. Con la participación de un elenco de estrellas, que incluye a los escritores Salman Rushdie y Jeffrey Eugenide, se proyecta la película "River Of Fundament", una colaboración entre el artista británico Matthew Barney y el compositor estadounidense Jonathan Bepler. La película cuenta una historia de apogeo y decadencia que se desarrolla con el telón de fondo de zonas industriales en Estados Unidos, tendiendo así un puente imaginario de la región del Ruhr con el mundo.

Ruhrtriennale del 15 de agosto al 28 de septiembre de 2014

www.ruhrtriennale.de

© www.deutschland.de