Os ganhadores da Medalha Goethe 2016
A Medalha Goethe é conferida a personalidades pelos seus méritos em prol da promoção da língua alemã e do intercâmbio cultural internacional.
O Instituto Goethe vem conferindo desde 1955 a Medalha Goethe pelo grande engajamento na transmissão da língua alemã no estrangeiro e no intercâmbio cultural internacional. Desde então, já foram honradas 341 personalidades de 63 países. O tema central da atribuição da medalha no dia 28 de agosto deste ano – o aniversário de Johann Wolfgang von goethe – é “Migração das Culturas – Culturas da Migração”. Os três ganhadores do prêmio são Akinbode Akinbiyi, Juri Andruchowytsch e David Lordkipanidze, que se engajaram sobremaneira no intercâmbio cultural entre seus países natais e a Alemanha.
Akinbode Akinbiyi
“O que me fascina são os contrastes nas cidades grandes da África”, diz Akinbode Akinbiyi. Este fotógrafo, nascido em 1946 em Oxford, vive em Berlim desde a década de 1990 e é um dos mais importantes mediadores artísticos entre a Alemanha e o Sub-Saara africano. Ele estudou na Nigéria, Inglaterra e Alemanha. Suas fotos mostram o dia a dia de importantes cidades, como Cairo, Johanesburgo ou Kinshasa e seus movimentos migratórios. Ele apresentará uma seleção da sua obra na documenta 14 de Kassel, em 2017.
Juri Andruchowytsch
A partir da “Revolução Orange” em 2004, este autor, poeta e tradutor, nascido em 1960 no oeste da Ucrânia, tornou-se a voz internacional da sua pátria. Na verdade, ele sempre foi um embaixador cultural. Ao lado de suas traduções literárias para o ucraniano de clássicos, como Rainer Maria Rilke ou William Shakespeare, Andruchowytsch também se dedica à sua própria obra que trata, em primeira linha, dos movimentos migratórios na Europa.
David Lordkipanidze
David Lordkipanidze, arqueólogo georgiano, é diretor do Museu Nacional da Geórgia desde 2004, depois de ter feito seu doutorado em 1992 em Moscou e de ter trabalhado em Paris, Lisboa e Göttingen. Ele alcançou fama internacional pelo seu achado fóssil da espécie Homo no sul do Cáucaso. Lordkipanidze participa do intenso intercâmbio com cientistas e peritos em museus, promovendo inúmeras cooperações internacionais, como, por exemplo, com a Fundação do Patrimônio Cultural Prussiano.
Entrega da Medalha Goethe, em 28 de agosto de 2016 palácio Stadtschloss de Weimar
