Ganadores de la medalla Goethe 2016

La medalla Goethe honra a personalidades que han contribuido de forma especial al cultivo de la lengua alemana y al intercambio cultural internacional.

Emeka Okereke - Akinbode Akinbiyi

El Instituto Goethe otorga la medalla Goethe desde 1955 a personas que han demostrado un especial compromiso con la enseñanza del alemán en el extranjero y el intercambio cultural internacional. Desde entonces han sido laureadas en total 341 personalidades de 63 países. El tema central de la ceremonia de entrega de este año, el 28 de agosto, día de nacimiento de Johann Wolfgang von Goethe, es "Migración de culturas - culturas de migración". Los tres ganadores, Akin Akinbiyi, Yuri Andrujovich y David Lordkipanidze, apoyan firmemente el intercambio entre sus países de origen y Alemania.

Akinbode Akinbiyi

"Lo que me fascina es el contraste en las ciudades africanas," resalta Akinbode Akinbiyi. Desde la década de los 90 del siglo XX vive en Berlín este fotógrafo, nacido en Oxford en 1946, quien es considerado uno de los mediadores artísticos más importantes entre Alemania y el África subsahariana. Estudió en Nigeria, Inglaterra y Alemania. Sus fotografías permiten apreciar la vida cotidiana en grandes ciudades como El Cairo, Johannesburgo y Kinshasa, y sus movimientos migratorios. En 2017 presentará obras seleccionadas en la documenta 14 de Kassel.

Juri Andruchowytsch

Desde la "Orangen Revolution" de 2004, este escritor, poeta y traductor ucraniano es considerado internacionalmente la voz de Ucrania. En todo caso es un importante embajador intercultural. Además de la traducción de clásicos de la literatura, como Rainer Maria Rilke o William Shakespeare al ucraniano, Andrukovych, que nació en 1960 en el oeste de Ucrania, escribe obras propias que se ocupan en particular de los movimientos migratorios en Europa.

David Lordkipanidze

Aparte de su doctorado en 1992 en Moscú y los pasos de su carrera profesional en París, Lisboa y Gotinga, el arqueólogo georgiano David Lordkipanidze es desde 2004 director del Museo Nacional de Georgia. Adquirió celebridad internacional por el hallazgo de fósiles del género Homo en el Cáucaso meridional. Lordkipanidze está en estrecho contacto con científicos y expertos de museos, y promueve numerosas cooperaciones internacionales, por ejemplo, con la Fundación Patrimonio Cultural Prusiano.

Entrega de la Medalla Goethe el 28 de agosto de 2016 en el Palacio de Weimar

www.goethe.de

© www.deutschland.de