перейти к основной теме

Обладатели Медали им. Гёте 2016 года

Медаль им. Гёте вручается за заслуги в области популяризации немецкого языка и международного культурного обмена.

23.08.2016
© Emeka Okereke - Akinbode Akinbiyi

Медаль им. Гёте учреждена в 1955 г. и вручается Институтом им. Гёте за особые заслуги в области популяризации немецкого языка за рубежом, а также за вклад в международный культурный обмен. За все время существования награды ее получил 341 деятель культуры из 63 стран. Медаль вручается 28 августа, в день рождения Иоганна Вольфганга фон Гёте. Главная тема этого года – «Миграция культур – культуры миграции». Все три лауреата – Акинбоде Акинбийи, Юрий Андрухович и Давид Лордкипанидзе – имеют большие заслуги в области межкультурного обмена между своими странами и Германией.

Акинбоде Акинбийи

«Меня всегда удивляли контрасты между большими городами Африки», – говорит Акинбоде Акинбийи. Этот фотограф родился в 1946 г. в Оксфорде, а с 1990-х гг. живет в Берлине и считается одним из важнейших культурных посредников между Германией и Субсахарной Африкой. Он учился в Нигерии, Англии и Германии. На его фотографиях показан быт людей в таких крупных городах, как Каир, Йоханнесбург или Киншаса с акцентом на миграционных движениях в Африке. В 2017 г. выставка его фотографий будет показана на documenta 14 в Касселе.

Юрий Андрухович

Со времен «оранжевой революции» 2004 года этот украинский писатель, поэт и переводчик считается «голосом Украины». Он настоящий посол культуры, посредник между странами. Помимо переводов классиков мировой литературы вроде Райнера Мария Рильке или Вильяма Шекспира на украинский язык Андрухович (род. в 1960 г. в Западной Украине) пишет собственные тексты, многие из которых посвящены миграционным движениям в Европе.

Давид Лордкипанидзе

Защитив диссертацию в 1992 г. в Москве и поработав в Париже, Лиссабоне и Гёттингене, грузинский археолог Давид Лордкипанидзе возглавил в 2004 г. Национальный музей Грузии. Международную известность он получил благодаря своим находкам окаменелостей рода Homo на Южном Кавказе. Лордкипанидзе активно общается с учеными и музейными экспертами и участвует в целом ряде международных проектов (в том числе при поддержке фонда Прусское культурное наследие).

Вручение Медали им. Гёте состоится 28 августа 2016 г. в городском замке г. Веймара

www.goethe.de

© www.deutschland.de