On-line no teatro

Os teatros estão fechados, mas as apresentações continuam: nós lhes mostramos como vocês podem assistir digitalmente ao teatro alemão.

 “Tartufo” está na programação on-line do Thalia Theater.
“Tartufo” está na programação on-line do Thalia Theater. picture alliance / Markus Scholz/dpa

Em virtude da crise do coronavírus, um número cada vez maior de teatros e óperas oferecem seus programas on-line – em “live streaming” ou como gravação de vídeo de apresentações passadas. Oferecemos aqui uma resenha dessas ofertas – na maior parte dos casos, é vantajoso ter bons conhecimentos de alemão. No final, há ainda um bônus em língua inglesa.

“Streaming” de peças teatrais em Dramazon Prime

O serviço de “streaming” interpretado de maneira diferente: o teatro Schauspiel Köln criou um novo portal de “streaming” para os fãs de teatro. O projeto denomina-se Dramazon Prime, reunindo produções teatrais selecionadas, um “podcast” e inúmeras peças de radioteatro e apresentações do elenco. Só é preciso acessar e assistir gratuitamente as peças teatrais!

Ambulância de poesia para pessoas necessitadas

O Thalia Theater de Hamburgo oferece diariamente, a partir das 19 horas (horário alemão), uma produção do seu repertório das décadas passadas. Trata-se de clássicos, como “Fausto” de Goethe, mas também de documentários sobre o teatro nesta época do corona. Algumas peças festejam agora até mesmo a sua estreia com a apresentação on-line.

Além disso, as atrizes e atores do Thalia Theater também querem oferecer Poesia para as Pessoas Necessitadas. Para isso, lançam mão de enorme coleção bibliográfica e leem poesias e textos curtos de Goethe até Ror Wolf.

Teatro para os pequeninos

O Junge Ensemble de Stuttgart preparou uma programação teatral para crianças e jovens. A cada dois dias, o teatro apresenta uma mescla, que abrange desde produções interculturais até teatro de dança.

Show especial do corona

Seja improvisação cômica, conversas com autores ou uma rodada de discussão com o “drag queen” Jurassica Parka: o Teatro BKA em Berlim oferece, com o seu show especial do corona, uma variada mistura de peças cômicas, trágicas e glamorosas no seu portal de internet. Quem desejar, pode adquirir um ticket antivírus de “live streaming” e, assim, prestar uma ajuda ao teatro.

Legendas em inglês

Diariamente a partir das 18 horas (horário alemão), o teatro Schaubühne de Berlim apresenta cenas das suas peças teatrais. Entre elas estão clássicos, como “Hamlet” de Shakespeare, mas também encenações modernas como “For the disconnected Child”, que trata do anseio por contato humano e que teve a sua estreia em 2008. Algumas peças possuem legendas em inglês.

Um bônus: em língua inglesa

Para todos os que ainda não falam alemão muito bem, mas entendem bem o inglês: o National Theatre de Londres oferece todas as quintas-feiras a partir das 19 horas (horário de Londres) uma nova produção em “streaming”, que pode ser acessada on-line durante sete dias.

Nachtkritik – uma resenha

Uma resenha das numerosas peças teatrais on-line de toda a Alemanha é oferece pelo portal Nachtkritik. Aqui se pode buscar orientação através de um plano de programação on-line ou buscar diretamente a oferta de cada teatro em separado. Assim, existe a garantia de não se perder nenhuma apresentação!

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: