Pular para conteúdo principal

“Algumas coisas são simplesmente diferentes”

O argentino Manuel Soria dá dicas e conselhos sobre a vida na Alemanha, em seus vídeos em espanhol. 

Carsten Hauptmeier, 17.10.2022
O argentino, Manuel Soria, mora em Berlim desde 2017.
O argentino, Manuel Soria, mora em Berlim desde 2017. © Manuel Facundo Soria

Manuel Soria ainda não tinha um emprego permanente e nenhum plano concreto para o futuro quando ele se mudou de Buenos Aires para Berlim, em agosto de 2017. Seu lema era: “Vamos ver como isso funciona”. Ele havia estudado alemão em seu país e simplesmente queria tentar viver na Alemanha. Como ele tem cidadania espanhola além da argentina, ele pôde entrar sem visto na Alemanha, como cidadão da UE.

Ele tinha calculado que suas economias durariam seis meses. Após apenas um mês, ele encontrou trabalho como fotógrafo. E hoje ele conta com muito sucesso sobre a vida na Alemanha em vídeos, ajudando as pessoas que também querem vir para Berlim ou outra cidade alemã. Cinco perguntas a Manuel:

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Conteúdo de terceiros

Usamos YouTube para incorporar conteúdo que possa coletar dados sobre sua atividade. Por favor, revise os detalhes e aceite o serviço para ver esse conteúdo.

Abrir formulário de consentimento

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Qual é a sua dica mais importante?
O mais importante é estar aberto às novidades. Você tem que entender que algumas coisas são simplesmente diferentes, mas isso não faz com que sejam melhores ou piores. As diferentes experiências em diferentes países enriquecem minha própria vida.

O que o impressionou particularmente quando você veio para a Alemanha?
Em 2014, em minha primeira viagem à Alemanha, fiquei surpreso com o quão verdes são até mesmo as grandes cidades. Me emociona que eu possa experimentar tanta natureza numa cidade. Também é interessante que, numa cidade grande, às vezes possa haver muito silêncio. Eu também me sinto muito seguro aqui. Na vida cotidiana, eu notei que os carros normalmente param nas passagens de pedestres e que o sinal vermelho de um semáforo é respeitado.

Sobre o que a maioria das pessoas interessadas na Alemanha lhe perguntam?
Frequentemente sobre o conhecimento da língua alemã. Muitas pessoas querem saber se é suficiente quando elas falam inglês ou até mesmo apenas espanhol. Além disso, é claro que eu sou questionado sobre as oportunidades de trabalho.

E do seu ponto de vista, qual é a importância de falar bem o alemão?
O ideal é que você entenda algumas palavras. Então você não está perdido na rua, se você souber, por exemplo, o que “Ausgang” significa. Os alemães também se abrirão para você mais rapidamente, se você falar um pouco de alemão. Em geral, no entanto, não é problema falar inglês, especialmente numa cidade grande como Berlim. Entretanto, eu acho que o alemão é uma língua muito bonita e atraente.

No entanto, a língua é considerada muito complicada e difícil. Como você vê isso?
Eu não quero dizer que o alemão é fácil. A língua é complicada. Mas, ao mesmo tempo, o alemão é estruturado de forma muito lógica, existem regras claras. Isso ajuda a aprender a língua. No início, eu queria falar perfeitamente sem erros, mas no final isso me estressou demais. Hoje eu digo a mim mesmo que meu alemão nunca será tão fluente quanto minha língua materna, o espanhol. E tudo bem.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: