“Vocês podem dizer tudo, até coisas que me chocam”
O artista de cabaré franco-alemão Alfons conversa com jovens sobre extremismo e democracia. O que ele aprendeu com a avó dele sobre reconciliação?
Alfons, você nasceu na França e, entretanto, também é cidadão alemão. O que significa para você a amizade franco-alemã?
Antigamente, eu achava que esse era um tema entediante. Nós somos amigos, todo mundo sabe disso. Os alunos também dizem frequentemente: “Por favor, não esse tema!” Mas, na verdade, é incrível que essa amizade tenha se tornado algo tão natural. Nós não éramos apenas inimigos, éramos arqui-inimigos e travamos muitas guerras uns contra os outros. O fato de nossa amizade parecer até entediante hoje é uma conquista incrível das gerações anteriores.
Essa reconciliação também pode servir de exemplo para outros países?
Com certeza. Um artigo meu sobre a amizade franco-alemã já foi publicado com legendas em árabe. Em seguida, recebi e-mails do Iraque e de outros países. As pessoas escreveram, mais ou menos assim: Se vocês, como arqui-inimigos, conseguiram se tornar amigos, então nós também podemos.
Sua avó sobreviveu a Auschwitz. O que você aprendeu com ela sobre reconciliação?
Minha avó conseguiu não odiar os alemães. Quando criança, eu não entendia isso. Eu perguntava a ela repetidamente por que, depois de tudo o que tinha vivido, ela não sentia ódio. Ela apenas respondia: “Você entenderá isso mais tarde.” Hoje entendo melhor a postura dela. Ela queria evitar que algo como o nazismo se repetisse. Para isso, era importante para ela não condenar povos inteiros, mas sempre ver o indivíduo no outro.
A discussão faz parte da democracia. O fundamental é que nos tratemos com respeito e nos ouçamos.
Atualmente você fala com jovens sobre democracia. O que você deseja alcançar com eles?
Com a minha fundação Grand-Mère, quero sensibilizar os jovens para a democracia. As turmas escolares visitam primeiro o meu espetáculo. No dia seguinte, discuto com eles por duas horas. Eles podem dizer tudo, até coisas que me chocam. Às vezes, há discussões acaloradas. Mas a discussão faz parte da democracia. O fundamental é que nos tratemos com respeito e nos ouçamos.
Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden
YouTube öffnenConteúdo de terceiros
Usamos YouTube para incorporar conteúdo que possa coletar dados sobre sua atividade. Por favor, revise os detalhes e aceite o serviço para ver esse conteúdo.
Abrir formulário de consentimentoHouve algum encontro que tenha ficado particularmente marcado na sua memória?
Certa vez, um aluno disse que desejava uma ditadura para a Alemanha. Os outros ficaram indignados, mas eu insisti em ouvi-lo. Então perguntei quem já tinha vivido em uma ditadura. Três meninas da Eritreia, da Síria e da China contaram sobre suas experiências. No final, todos nós tínhamos lágrimas nos olhos. Quando os outros tinham ido embora, o aluno veio até mim e disse: “Obrigado. Acho que vou pensar nisso mais uma vez.” Naquele momento, eu soube por que faço este trabalho.
O que todos nós podemos fazer para proteger nossa democracia?
Nenhuma Constituição do mundo pode ser tão forte a ponto de nos proteger sozinha. A proteção decisiva somos nós mesmos, os cidadãos. Meu conselho mais importante é, portanto: Não fiquem sozinhos. Quando alguém fica sozinho com suas preocupações, às vezes sente-se como um cervo diante dos faróis. A pessoa vê o perigo, mas não sabe o que deve fazer. Assim que se fala com outros sobre isso, pode-se pensar em conjunto sobre o que deve ser feito. Juntos somos fortes.
Emmanuel Peterfalvi, nascido em 1967 em Paris, é um artista de cabaré e apresentador de televisão franco-alemão – com o nome artístico Alfons. Ele vive na Alemanha há mais de 30 anos e, em 2017, recebeu a cidadania alemã. Com sua Grand-Mère Stiftung para a humanidade e a democracia, ele dedica-se especialmente ao combate ao extremismo nas escolas.