Pular para conteúdo principal

Bielefeld – Metrópole em área verde

Na série “Minha Cidade”, de deutschland.de, os prefeitos revelam suas dicas. 15ª parte: O prefeito Pit Clausen, de Bielefeld.

22.09.2014
© picture-alliance/dpa - Bielefeld

Sr. Clausen, o que torna sua cidade especial?

As pessoas! As pessoas em Bielefeld são realmente muito especiais. São um tanto diferentes – num sentido positivo. Como renano de nascença, posso julgar isto. De onde vem isto? Talvez desta descontraída paisagem de parque urbano: aqui temos todas as interessantes possibilidades de uma metrópole, mas além disto as vantagens de fato relaxantes da atraente localização junto à Floresta de Teutoburgo. Com 330.000 habitantes, Bielefeld está entre as 20 maiores cidades do nosso país, mas preservou uma certa simplicidade.

O que o senhor vê, quando olha da janela do seu gabinete?

Coisas velhas e novas. Tradicionais e urbanas. Cidade e área verde. E gente – muita gente. Realmente, eu vejo o que compõe Bielefeld. Eu vejo (a partir da Antiga Prefeitura) para o Bairro Histórico de Bielefeld. Vejo a atribulação normal e cotidiana na parada do bonde, as pessoas a caminho das compras no centro da cidade ou na feira livre. Vejo visitantes da nossa cidade, que se juntam aqui ao guia turístico. As pessoas na feira livre, estudantes a caminho do barzinho da moda ou, à noite, a caminho do teatro vizinho.

Qual a parte da sua cidade, em que o senhor mais gosta de estar?

Como dono de cão, eu gosto naturalmente de passear a pé. A propósito, em 5 minutos a pé, qualquer cidadão ou cidadã de Bielefeld está num dos muitos parques da cidade ou dentro da Floresta de Teutoburgo.

Que personalidades da sua cidade o senhor mais admira?

Friedrich von Bodelschwingh. Este nome é um sinônimo de humanitarismo. Friedrich von Bodelschwingh marcou de maneira decisiva o desenvolvimento das fundações von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel e, com isto, a nossa cidade e as pessoas que aqui vivem: o antigo asilo para pessoas epilépticas transformou-se na maior empresa diaconal na Europa.

Que partes da cidade o senhor gostaria de mostrar aos turistas?

Imediatamente me ocorrem dois lugares bem distintos. Dizem que Bielefeld se desenvolveu a partir de fio de linho. Até hoje, renomadas empresas têxteis ainda têm aqui a sua sede. Um pouco escondido num pátio interno do centro da cidade está o Museum Wäschefabrik. Lá, a gente pensa que o tempo parou na década de 1960. Sempre me fascinam as instalações da empresa, ainda mobiliadas com peças originais. Ao mesmo tempo, o museu recorda – simplesmente através da preservação do prédio – um capítulo triste da história alemã, já que a fábrica pertenceu originalmente a uma família judia. Também gostaria de mostrar aos visitantes um canteiro de obras: o campus de Bielefeld. Em Bielefeld existe atualmente a obra com certeza mais inteligente de todo o país. Aqui se investe de fato em educação e conhecimento – num total superior a 1 bilhão de euros. Já hoje, a Universidade e a Universidade de Ciências Aplicadas de Bielefeld dispõem de uma fama excelente. Mas é interessante e impressionante de se ver, como o futuro é construído, no sentido exato da palavra.

Onde se pode conhecer melhor as pessoas da sua cidade?

Conhecer rapidamente os cidadãos e cidadãs de Bielefeld – isto não é possível. E é exatamente isto, que os distingue um pouco. Não se faz amizades aqui assim tão facilmente, mas quando se logra isto, então a gente tem realmente amigos para a vida inteira. Com a gente de Bielefeld pode-se, no entanto, passar momentos divertidos, por exemplo, no Weinmarkt (mercado do vinho). Ou na Sparrenburgfest (festa do castelo de Sparrenburg) – uma feira medieval nos arredores do símbolo turístico de Bielefeld. E de qualquer maneira, aqui sempre acontecem eventos – para se informar, basta acessar o site www.bielefeld.de!

E onde o senhor mais gosta de passar as suas férias?

Eu sou um fã da África e gosto de aprender sobre as culturas, as pessoas, a flora e a fauna do Sul da África. 

 

www.bielefeld.de

© www.deutschland.de