Aller au contenu principal

Bielefeld – une grande ville dans la verdure

Dans « Ma ville », la série de deutschland.de, les maires de différentes communes nous donnent de bonnes idées. 15e partie : Pit Clausen maire de Bielefeld.

22.09.2014
© picture-alliance/dpa - Bielefeld

Monsieur Clausen, qu’est-ce que votre ville a de particulier ?

Les gens ! À Bielefeld, les gens sont très particuliers. Un peu différents – dans le sens positif du terme. Comme je suis Rhénan de naissance, je peux vraiment juger cela. À quoi est-ce dû ? Peut-être au caractère urbain et à la nature : on a ici tous les avantages d’une grande ville mais en plus l’attrait de la situation privilégiée à proximité de la forêt Teutoburger Wald. Bielefeld, avec ses 330 000 habitants, fait partie des 20 plus grandes villes de notre pays, tout en ayant des dimension humaines. 

Que voyez-vous en regardant par la fenêtre de votre bureau ?

De l’ancien et du nouveau. Du traditionnel et de l’urbain. La ville et la verdure. Et des gens – beaucoup de gens. Je vois la véritable Bielefeld. De l’hôtel de ville, je vois la vieille ville de Bielefeld, l’effervescence quotidienne et naturelle à l’arrêt de tram, les gens qui vont faire leurs courses en ville et au marché. Je vois les visiteurs de notre ville qui commencent leur visite guidée. Les gens au marché, les étudiants qui se dirigent vers un café branché ou ceux, qui le soir, vont au théâtre voisin. 

Quels sont vos endroits préférés ?

Comme j’ai un chien, je me promène beaucoup. En outre, tous les habitants de Bielefeld n’ont besoin que de cinq minutes à pied pour se rendre dans l’un des nombreux parcs de la ville ou au milieu de la forêt du Teutoburger Wald .

Quelle personnalité de votre ville appréciez-vous le plus ?

Friedrich von Bodelschwingh. Ce nom évoque l’humanité et la compassion. Friedrich von Bodelschwingh a largement marqué l’évolution de sa fondation Bethel et ainsi celle de notre ville et de ses habitants : l’ancien foyer pour épileptiques est devenu le plus grand établissement d’un diaconat en Europe .

Quels lieux aimeriez-vous montrer aux touristes ?

Deux lieux très différents me viennent spontanément à l’esprit. On dit que Bielefeld s’est développée à partir d’un fil de lin. Aujourd’hui encore, de célèbres entreprises de textile y ont leur siège. Le musée de la fabrique de linge est un peu caché au fond d’une arrière-cour au centre de la ville. On y a l’impression que le temps s’est arrêté aux années 1960. Je suis toujours fasciné par les locaux dont l’installation est d’origine. D’un autre côté, le musée – en conservant le bâtiment -  rappelle un triste chapitre de l’histoire allemande car l’usine appartenait à une famille juive. J’aime aussi montrer un chantier aux visiteurs : celui du campus de Bielefeld. Nous avons à Bielefeld actuellement le chantier probablement le plus intelligent de toute l’Allemagne. C’est ici que l’on investit vraiment dans la formation et le savoir – pour un montant de plus d’un milliard d’euros. Aujourd’hui, l’université et l’IUT de Bielefeld ont déjà une excellente renommée. Mais c’est vraiment excitant et impressionnant de voir comment on construit pour le futur, au sens propre du terme.      

Quel est le meilleur endroit pour faire la connaissance des habitants de votre ville ?

Faire rapidement la connaissance des habitants de Bielefeld est tout simplement impossible. Et c’est justement ce qui fait leur particularité. Ici, ce n’est pas si facile de se faire des amis, mais lorsqu’ils sont vos amis, c’est pour la vie. On peut vraiment s’amuser avec les habitants de Bielefeld au marché du vin, « Weinmarkt » ou à la fête « Sparrenburgfest » qui est un marché médiéval sous l’emblème de Bielefeld. En fait, il se passe toujours quelque chose à Bielefeld –il suffit de consulter www.bielefeld.de !

Où aimez-vous passer vos vacances ?

J’aime beaucoup l’Afrique et découvrir des cultures différentes, les gens, la flore et la faune dans le sud de l’Afrique.

www.bielefeld.de

© www.deutschland.de