«Я тронута мужеством и силой»

Стать еще ближе к брату и сестре Шолль почти невозможно: Студенты поставили оперу «Белая роза». Здесь они повествуют о том, какая внутренняя сила побуждала их к действию.

Селина Денден и Мартин Трёмборг в опере «Белая роза»
Селина Денден и Мартин Трёмборг в опере «Белая роза» Olaf Malzahn

Их имена символизируют храбрость и человечность: Брат и сестра Ганс и Софи Шолль принадлежали к группе Сопротивления «Белая роза», действующей против нацистской диктатуры Гитлера. Обоих казнили в 1943 году в период национал-социалистического режима. В опере «Белая роза» Сельчука Кары девять певцов и певиц из консерватории Любека разделили между собой роли Ганса и Софи Шолль, двое из них – это Кристин Штановски и Мартин Трёмборг. Совместно со своими однокурсниками они инсценировали последние часы жизни брата и сестры Шолль.

Кристин Штановски
Кристин Штановски privat

Кристин и Мартин, какие чувства вы испытывали, играя брата и сестру Шолль?
Кристин: Текст пьесы состоит из записей дневника и писем, написанных их семье – то есть из аутентичных текстов. Поэтому играть Софи очень тягостно. Я восхищаюсь ею из-за того, что совместно со своим братом она противилась национал-социализму. Даже после ареста Софи не отказалась от своих идей. Это произвело на меня неизгладимое впечатление.

Мартин: Я смог прочувствовать растерянность Ганса в его последние моменты жизни: насколько абсурдной была его казнь. Это всё легло тяжелой ношей на сердце.

Ганс и Софи Шолль
Ганс и Софи Шолль dpa

Что Вас тронуло больше всего?
Мартин: Один вопрос особенно занимал все мои мысли во время подготовки: был ли Ганс виновен в казни своей младшей сестры? Мне кажется, что он ощущал себя ответственным за это. Это тронуло меня больше всего.

Кристин: Больше всего меня впечатлило мужество и сила Софи. В моих глазах она выглядит настоящим борцом. Даже во время заключения в ней не угасала надежда на лучшее будущее для Германии. Несмотря на то, что Софи знала, что её казнят, она была уверена в том, что идея демократии будет жить дальше.

Мартин Трёмборг
Мартин Трёмборг privat

Почему в опере несколько актёров исполняют роли Ганса и Софи?
Мартин: С помощью нескольких актёров становится ясно, что эта история касается не только двух личностей. Ганс и Софи своим примером олицетворяют всех людей, которые оказывают сопротивление и поступают правильно.

Кристин: Именно, мы все – Ганс и Софи Шолль, и если одного из нас больше не будет, то следующий продолжит его работу. Это отображает идея «Белой розы»: Желание демократии и свободы продолжает жить в независимости от отдельных лиц.

Считаете ли Вы, что история брата и сестры Шолль актуальна до сих пор?
Кристин: Однозначно. В Германии у нас много свобод, но в других странах это не так. Наверное, по всему миру существует множество Софи и Гансов, о которых мы ничего не знаем, но которые борются за демократию и свободу. То, что мы знаем брата и сестру Шолль, является для нас большим счастьем. Нам нужно следовать их примеру.

Мартин: К тому же, история учит нас быть внимательнее и принимать решительные меры при столкновении с угнетением меньшинств.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany?
Subscribe here: