Смотрите внимательно
Комиксы – это подходящее средство для того, чтобы изобразить страдания беженцев? Да, конечно! И вот доказательство.
Германия. Люди в огромных очередях, плачущие дети, отчаявшиеся семьи – такие картинки с беженцами из Сирии крепко запечатлелись в коллективной памяти после 2015 года. И вот в Германии начали выходить комиксы, в которых поднимается именно эта тема, причем на разный лад.
Любовь к деталям
Для репортажа «Убежавшие от войны – встречи с сирийскими беженцами» немецкий график и иллюстратор Оливьер Куглер в течение четырех лет встречался и брал интервью у беженцев по заказу организации Врачи без границ. Сначала в Северном Ираке, потом в Греции, Франции, Великобритании и, наконец, в своей родной деревеньке под Штутгартом. Куглер создал массу зарисовок, которые изображают быт беженцев плоть до мелочей. Картинки нужно разглядывать внимательно, потому что в них несколько временных и образных слоев. Читатель знакомиться с беженцами, с их историями, желаниями, коллизиями совести.
Бортовой журнал в картинках
Репортаж в комиксах «Возлюби ближнего своего» Петера Айкмайера и Габи Борстель отражает работу инициативы SOS Méditerranée. Эта организация спасает беженцев в Средиземном море, отправляя за ними собственный корабль. В 2015 г. супружеская пара художников провела три недели на борту корабля и могла непосредственно наблюдать работу добровольцев. «Возлюби ближнего своего» открывается рисунками тушью, расцвеченными с помощью компьютера. «Собственно, вся книга должна была выйти в таком виде, – объясняет он, – однако что-то в этом было неправильное. Компьютер привносил дистанцию, которую мы как раз переставали чувствовать после первой же спасательной операции». До того момента мы знали о спасательных операциях на воде только из новостей. «Но вдруг все стало происходить реально». Трогательные иллюстрации во второй части книги выполнены теперь полностью от руки.
Лаборатория для комикс-журналистов
Журналисты и графики из десяти стран приняли участие в проекте «Азбука для мигрантов». Главная идея – показать, как миграция влияет на людей и страны, как переживается новая жизнь в чужой стране. Двенадцать репортажей с комиксами на разных языках – таков результат воркшопа Германского союза художников комиксов, прошедшего в марте 2017 г. в Гамбурге. Журналистка Марлен Гётц опубликовала комикс-репортаж о психических травмах молодых беженцев. «Это было настоящим вызовом – нарисовать комикс на такую сложную тему», – рассказывает художница. И тем не менее она убеждена: «В германских СМИ должно появляться больше комиксов, потому что они дают возможность альтернативных подходов к важным темам».
