перейти к основной теме

Отображение и доступность

темный режим работы
увеличить текст
deutschland.de in sign language
Sabine Wenzel - Görlitz
Sabine Wenzel - Görlitz © Sabine Wenzel - Görlitz

«Entdecke DE»: Гёрлиц – за кулисами

Серия «Entdecke DE» приглашает Вас в путешествие по Германии: на этот раз мы знакомимся с Гёрлицем – европейским городом и кулисами для голливудских фильмов.

05.11.2013

Даже очень маленький город может исполнить великолепную роль! Если бы существовал «Оскар» за изменчивость, то Гёрлицу на Нейсе следовало бы немедленно начать готовить свою благодарственную речь. В конце концов, этот небольшой город на востоке Германии уже сыграл дублера Нью-Йорка, Берлина, Франкфурта, Парижа и Гейдельберга. На исторических улочках Гёрлица снимался, например, фильм Квентина Тарантино «Inglourious Basterds» («Бесславные ублюдки»), а также «Гёте!» Филиппа Штёльцля и «Чтец» с Кейт Уинслет в главной роли. Режиссеры выбирают Гёрлиц из-за его уникального исторического центра. На небольшом пространстве старого города сконцентрировано более 4000 памятников, которые иллюстрируют 500 летнюю историю архитектуры от готики, ренессанса и барокко до югендстиля и эпохи грюндерства. К счастью, город не был разрушен во время Второй мировой войны.

 

А еще в этом самом восточном городе Германии удивительным образом отсутствуют какие бы то ни было следы запустения, столь характерного для немецких городов, переживших 40-летний период существования ГДР. Этим обстоятельством город обязан одному страстному поклоннику и почитателю. Начиная с 1995 г. некий анонимный жертвователь ежегодно перечисляет на счета города полмиллиона евро, которые можно использовать строго для реставрационных работ в историческом центре. Результат (пусть пока промежуточный) просто потрясающий. Здесь можно встретить все – и средневековую атмосферу, и большие вымощенные булыжником площади, и уличные кафе и рестораны, позволяющие ощутить шарм южноевропейских городов. Причем в Гёрлице гордятся не только «с иголочки» отреставрированными фасадами зданий, но и чрезвычайно показательным отношением к прошлому. История города, пережившего массовые депортации, представлена в «Силезском музее».

 

В городе, где солнце восходит чуть раньше, чем в любом другом месте Германии, рукой подать до будущего Европы. Это будущее можно назвать словом – «Взаимопонимание народов» или «Объединенная Европа». Жители и гости города мог прогуляться по старому мосту через Нейсе и оказаться на другой стороне реки, в польском городке Згоржелец. И даже «Царствие Небесное» в этом городе подадут на тарелочке с голубой каемочкой. Ведь так называется известное силезское блюдо из мяса с запеченными овощами.

www.goerlitz.de

© www.deutschland.de