Над чем смеются немцы?

Германия. «Как называется самая тонкая книга в мире? “Книга юмора немцев” – вот как называется самая тонкая книга в мире!» Между прочим, эту шутку выдала одна девушка в ходе одного уличного соцопроса. Вопрос был такой: «Есть ли у немцев юмор?» (Кстати, многие всерьез считают, что нет.) Как-то Марк Твен сострил: «Немецкие шутки созданы не для смеха». И с тех пор критиков немецкого юмора не поубавилось. В 2016 году британский журнал «Economist» опубликовал статью под названием «Being German is no laughing matter». Эта вариация на тему Твена вызвала массу позитивных читательских откликов.

Главный тезис статьи звучит так: «Немцы не понимают иронии». Естественно, это не так! Например, в 2005 г. был основан Институт немецкого юмора , который серьезно изучает вопросы иронии. Ну да, типичная история, скажете вы. И все-таки: мы умеем смеяться.

Анекдоты

Существуют целые россыпи немецких анекдотов. И немцы со своей любовью к порядку десятилетиями их каталогизировали. Широкую известность получили два героя анекдотов – владельцы автомобиля «Manta» (к счастью, больше не выпускается) и выходец из Восточной Фрисландии. Но особенно досталось чиновникам, а ведь это целый социальный слой! Хотите пример? Пожалуйста! «Чиновник играет в микадо. Кто первый пошевелится, тот проиграл!».

Камеди

Юмористические шоу ушли в прошлое. Теперь в моде «comedy». Комики вроде Марио Барта (говорит на берлинском диалекте) или Бюлента Цейлана (немец турецкого происхождения из Мангейма) собирают стадионы. Женщины тоже умеют пошутить. Взять хотя бы Каролин Кебекус (эпатаж, жесткий юмор без улыбки на лице) или баварку Монику Груббер (острые злободневные комментарии) или ту же Тину Хилл (хотите пародию на Ангелу Меркель? Пожалуйста, их есть у меня!). И это только несколько имен. Многие успешные немецкие комики – выходцы из семей мигрантов. Например, Abdelkarim, ставший известным благодаря передаче «StandUpMigranten» и любящий представляться «марокканцем к Вашим услугам». Или команда RebellComedy, участники которой происходят из Ирана, Египта и Швейцарии.

Сатира

Немецкий сатирик Курт Тухольски (1890–1935) когда-то очень точно сформулировал: «Сатрие позволено все». На немецком телевидении огромной популярностью пользуются передачи «extra 3» и «heute-show», которые в формате новостей сатирически изображают германскую и международную политику. Ни один политик не может быть застрахован от их едких шуток. Сатирик Ян Бёмерманн выпускает передачу «Neo Magazin Royale», где бичует пошлость и безвкусицу. Слава к нему пришла благодаря выступлению в передаче американского коллеги Сета Майера, куда он был приглашен как гость. Вот одна из самых популярных острот Бёмерманна: «В Германии мы можем говорить все, запрет касается только иронии и юмора».

© www.deutschland.de