Делать ставку на гражданское общество

Господин Вельцер, Вы восхваляли приём большого количества беженцев в 2015 и 2016 годах, а также общественную деятельность во благо ищущих убежище словами «звёздный час демократии» .Тем временем, однако, велась бурная дискуссия о праве убежища, которая привела к тяжким политическим разногласиям.
К несчастью, после 2015 года была упущена возможность систематической поддержки деятельности в защиту демократии, которая выражалась в оказании помощи беженцам. Вместо этого происходило продолжительное обострение вплоть до жалобы на то, что, якобы, прибывает слишком много беженцев, что представляет собой опасность для нашей страны. В этом отношении у нас сегодня совсем иная ситуация.

Что привело к этой ситуации?
Политики, судя по всему, ощущали себя гонимыми правопопулистской АдГ. Одновременно, в медийной и политической дискуссии наблюдалась практическая монотематизация – речь шла только о беженцах и миграции. Это стало темой, с которой люди постоянно сталкивались в последние два с половиной года несмотря на то, что есть ещё пару вещей, имеющих большое значение для нашей страны. С точки зрения социальной психологии, к сожалению, нужно констатировать, что именно такая монотематизация и приводит к изменениям. Люди иначе воспринимают различные темы, если их представляют так, как на данный момент вопрос права убежища.

В последнее время сильно критиковался и «отравленный язык», который был использован в дискуссии. Вы в этом видите дополнительную часть проблемы?
Язык является существенным фактором общественных преобразований. Все правые популисты используют расширение того, что можно проговаривать вслух в качестве успешной стратегии. Скверно то, когда внезапно и в традиционном блоке пересекаются границы того, что можно выразить словами, например, понятие «туризма в сфере права убежища».

Что вселяет в Вас надежду?
Многое. Вот уже несколько недель во многих городах Германии проводятся демонстрации, которые настаивают на закреплении права на спасании на море. Люди отбиваются от криминализации спасателей и помощников. Мы сами сейчас совместно с другими организациями запускаем акцию «Не от моего имени». Скорее всего, существует очень много людей, которые не согласны с изменениями языка и программы, но не могут отнести себя ни к одной партии или организации.

То есть, Вы делаете ставку на гражданское общество?
А на кого же ещё? Политика исполняет то, что задаётся гражданским обществом. Большинство в последнее время слишком долго молчало. Другие были громче, и им удалось внушить политикам, что их требования важней. Теперь и «хорошие» должны поднять свой голос.

Харальд Вельцер является соучредителем и директором фонда жизнеспособности «Futurzwei», а также профессором трансформационного дизайна европейского Фленсбургского университета. До этого он был директором Центра междисциплинарных исследований памяти и руководителем различных проектов Эссенского института культурологии (KWI).

Интервью: Хелен Зибум

© www.deutschland.de