Принудительное возвращение: депортация

Что означает депортация?

Если у вас нет вида на жительство и вы обязаны покинуть Германию, вас могут депортировать. Это влечет за собой серьезные последствия для вас, вашей семьи и друзей: вам на определенный срок будет запрещен повторный въезд в Германию, кроме того, вам придется самостоятельно оплачивать расходы на свое возвращение. В случае добровольного возвращения вы, напротив, можете рассчитывать на соответствующую поддержку.

Как вас информируют о депортации?

Соответствующая иммиграционная служба уведомит вас о принятии решения о вашей депортации в письменном виде и установит срок, в течение которого вы должны самостоятельно покинуть страну. Также у вас будет время на обжалование решения о депортации в административном суде. Если вы пропустите установленный срок или суд отклонит вашу апелляцию, последует депортация.

В какую страну осуществляется депортация?

Как правило, депортируемых отправляют в страну, гражданами которой они являются. Если вас готово или даже обязано принять другое государство, то при определенных обстоятельствах вас также могут депортировать в это государство.

Отсрочка депортации в виде исключения

Депортации подлежат не все лица, обязанные покинуть страну. При определенных условиях может быть предоставлена отсрочка и депортация будет отложена на некоторое время.

Это вас касается, если вы

• тяжело больны;
• являетесь несовершеннолетним беженцем без сопровождения, и у вас на родине нет возможности обеспечить надлежащий уход за ребенком;
• начали обучение по признанной государством программе профессионального обучения;
• являетесь родителем ребенка с гражданством Германии;
• не имеете необходимых документов для удостоверения личности или только должны их получить;
• если пути въезда в вашу страну происхождения заблокированы.

В других ситуациях и трудных жизненных обстоятельствах власти могут пойти вам навстречу и разрешить дальнейшее пребывание в Германии, например, чтобы завершить текущий учебный год.