Расчлененная, но не разделенная
Досье: по случаю 25-й годовщины падения стены. В 5-й части рассказывается о деревне Мёдларойт, также известной как «Little Berlin». Через эту деревню некогда проходила германо-германская граница.
На лужайке рядом с парковкой стоит боевой танк T 34 – создается такое впечатление, будто его здесь поставили и забыли убрать. На самом деле этот танк использовался советской армией во Второй мировой войне в операциях по освобождению и оккупации Саксонии и Тюрингии, а позднее он находился на вооружении Национальной народной армии ГДР. Мощная боевая машина здесь находится неспроста – она как бы настраивает посетителей на встречу с прошлым, от которого в Мёдларойте никуда не уйти.
Красивая деревня с 55 жителями вошла в историю под названием «Little Berlin». Здесь люди могли непосредственно наблюдать, как над их повседневной жизнью опускался «железный занавес». Если вначале он представлял собой всего лишь деревянный забор, то в 1966 г. там выросла настоящая бетонная стена высотой 3,30 м. Мёдларойт оказался разделенным на Восток и Запад.
Еще в 1810 г. через деревню проходила граница между королевством Бавария и княжеством Ройс. Границей тогда служила речка Таннбах, которая разделяет деревню на две части. Однако лишь после Второй мировой войны и разделения Германии на четыре оккупационные зоны, административная граница внезапно превратилась в непреодолимое препятствие.
Разорванные семьи
Моника Шмальфус хорошо помнит, «как страдали люди». Сейчас жительнице деревни 70 лет, она на добровольных началах работает в Германо-германском музее Мёдларойт. Шмальфус родилась в западногерманском городе Хоф, но вскоре ее семья переехала на восток в район Мёдларойта, где можно было найти работу. В 1949 г. отец Шмальфус перепрыгнул через Таннбах в западном направлении и остался. Мать же и дочь получили право покинуть ГДР лишь в 1956 г. К тому моменту прошло уже 7 лет. «У меня больше никогда не было теплых отношений с отцом», – вспоминает Моника Шмальфус.
Граница в Мёдларойте открылась 9 декабря 1989 г. Прошло еще полгода, пока 17 июня 1990 г. бульдозеры не снесли стену. Все это ни в коем случае нельзя забывать. «Мы хотим сохранить прошлое», – говорит Клаус Грюнцнер. Сейчас ему 61 лет, он также на добровольных началах является бургомистром общины Тёпен, в которую входит баварская часть Мёдларойта. «У нас можно прикоснуться к истории», – говорит он. Сюда ежегодно приезжают около 70.000 гостей со всего мира.
Многим удается почувствовать солидарность, которая объединяет жителей Мёдларойта, причем сегодня она даже выросла. Люди встречаются в уютном ресторанчике «Grenzgänger» (букв. «Житель пограничной зоны»), вместе отмечают праздники. Жители Мёдларойта на свои средства построили и культурно-общественный центр. То обстоятельство, что Мёдларойт по-прежнему разделен между Тюрингией и Баварией, не играет никакой роли, полагает бургомистр Грюнцнер. Стена, которая якобы до сих пор существует в головах людей, – это клише, типичное для тех, кто приезжает сюда со стороны. В Мёдларойте о нем больше никто не говорит.
© www.deutschland.de
