перейти к основной теме

«Сначала я испугался»

Досье: по случаю 25-й годовщины падения стены. В 7-й части Гюнтер Остеррайх из Лейпцига рассказывает о своих впечатлениях от падения стены и времени перемен.

16.05.2014
Matthias Juegler - Guenter Oesterreich
Matthias Juegler - Guenter Oesterreich © Matthias Juegler - Guenter Oesterreich

«Я сижу с женой в гостиной на диване, смотрю телевизор и думаю: нет, всего этого не может быть. Транслируют пресс-конференцию. На дворе 9 ноября 1989 г. Кто-то говорит, что все границы с настоящего момента открыты. Вы знаете, я совсем не обрадовался. Сначала я испугался. В голове пронеслась масса вещей. Например, а что будет, если сейчас на нас нападут русские? Что, будет новая война? Да и войны не надо, достаточно и маленького конфликта. Вы только представьте себе: стена в течение 30 лет служила надежнейшей границей нашего мира, и вдруг теперь ее больше нет – нет, я не мог в это поверить! Моя жена, дочери, я, все испугались.

 

Несколько недель спустя я осознал, что мы теперь единая Германия, и это был чудесный момент: на своем «Вартбурге» я поехал прямо по заросшему полю к недавно открытому пограничному пункту. Картина чем-то напоминала нашествие – очень много людей в одно и то же время собирались пересечь западную границу. Море автомобилей, пустые улицы – все устремились к этому полю, к границе. Каждого переполняло любопытство. Но лично я испытал радость только в тот момент, когда наконец-то оказался со своим автомобилем на Западе. Это был момент чистой радости. От страха не осталось и следа. Теперь я знал точно: войны не будет. Мы одна страна и я могу свободно передвигаться, не опасаясь никаких наказаний.

 

Мне повезло. Многие люди оказались в проигрыше (Wendeverlierer, «проигравшие от перемен»), они моментально потеряли работу. И долго не могли ее найти. Мое предприятие они тоже закрыли, сразу после падения стены, но я быстро нашел что-то другое. Я очень это ценю, потому что все могло обернуться иначе. Многие знакомые и незнакомые люди говорили мне: „как восточный немец я чувствую себя человеком второго сорта. Потому что на Востоке платят более низкую зарплату, здесь более высокая безработица“. Но я настроен позитивно. Как замечательно сказал Вилли Брандт: срастается то, что должно быть вместе. И он, конечно, прав».

 

Гюнтер Остеррайх родился в 1935 г. в Хемнице. После разрушения города в ходе бомбардировок во время Второй мировой войны он вместе с родителями переехал в Рудные горы. Там он получил образование экономиста по сбыту и снабжению на промышленном предприятии. С 1957 г. живет в Лейпциге, где в течение нескольких десятилетий работал дипломированным специалистом по финансам. До 1994 г. он руководил экономическим отделом Лейпцигской сумочной фабрики. Гюнтер Остеррайх женат, имеет двух дочерей.

 

Записал: Маттиас Юглер

 

© www.deutschland.de