перейти к основной теме

Жизнь Анны Франк

Представлена новая сценическая версия истории Анны Франк, еврейской девочки, павшей жертвой холокоста.

10.06.2014
© picture-alliance/ANP - Anne Frank

Гигантский стеклянный дворец, современнейшая сценическая техника и 20 актеров среди постоянно движущихся элементов. Так режиссер Тео Бёрманс воссоздает мир еврейской девочки Анны Франк, которую убили национал-социалисты. Зритель погружается в атмосферу Амстердама 1940-44 гг., в жизнь «заднего дома» на канале Принсенграхт. Здесь в течение более чем двух лет пряталась семья Франк, бежавшая в Нидерланды из Франкфурта-на-Майне. Само убежище в постановке Бёрманса раскрывается перед зрительным залом как кукольный домик. Вторая мировая война разыгрывается как бы параллельно с основным действием на гигантских экранах. Когда экран поднимается, зрители видят парижский ресторан послевоенного времени. Здесь Анна встречается с юношей, в которого она была влюблена до того, как спрятаться в убежище. Она рассказывает ему свою историю. Год для новой инсценировки выбран не случайно – в 2014 г. Анне Франк исполнилось бы 85 лет.

Активная и задумчивая девочка-подросток

От всех предыдущих постановок «Анна» отличается как раз этим придуманным рамочным переносом действия в Париж. Идея использовать этот художественный прием принадлежит нидерландским писателям Джессике Дурлахер и Леону де Винтеру, которые создали пьесу при поддержке фонда Анны Франк в Базеле, основанного ее отцом Отто Франком. Они не хотели просто инсценировать дневник Анны Франк, поэтому использовали также другие тексты Анны из «Собрания сочинений» (вышло осенью 2013 г.). Акцент сделан на мечтах и фантазиях активной и в то же время задумчивой девочки-подростка, которую играет 27-летняя Роза да Сильва.

Дуэт продюсеров, состоящий из Киза Абрахамса и бродвейского профессионала Робина де Левита, видит своей задачей привлечь в театр молодое поколение. Но возникает вопрос: можно ли делать из судьбы Анны Франк мультимедийное развлекательное шоу? Накануне премьеры критики отмечали очень агрессивную рекламную компанию. Амстердамский фонд Анны Франк (в его ведении находится «Музей в заднем доме») также жаловался на «недопустимую коммерциализацию истории». А вот директор Базельского фонда Ив Кугельман напротив настаивал на том, что спектакль преследует воспитательные цели.

Все эти споры только подогрели интерес к премьере, состоявшейся в мае 2014 г. Зрители (а в их числе присутствовали кузен Анны Франк Бадди Элиас и ее школьная подруга Жаклин ван Маарсен) были в восторге, рецензенты же единодушно поставили высокие оценки спектаклю.

Анна Франк родилась 12 июня 1929 г. во Франкфурте-на-Майне.

www.familiefrankzentrum.de

www.theateramsterdam.nl

www.annefrank.ch

© www.deutschland.de