İki farklı dünyaya bakış

İki Almanya 1990’da birleşti, ayrılığın anıları yavaş yavaş siliniyor. O dönemi tanımak isteyenlerin bilmesi gereken film ve kitaplar.

"Elveda Lenin"den bir sahne
"Elveda Lenin"den bir sahne picture alliance / United Archives

Uluslararası başarılara imza atmış bu eğlenceli, heyecan dolu ve çok iyi filmler, sizi iki Almanya’nın birleştiği döneme götürecek:

“Das Leben der Anderen” (Başkalarının Hayatı)

DAC, otoriter bir polis devletiydi – bunun, orada yaşayan insanların hayatları açısından ne anlama geldiğini, kadrosunda yıldız Alman oyuncularını barındıran Oscar ödüllü film, etkileyici bir şekilde anlatıyor.

“Good Bye, Lenin!” (Elveda Lenin!)

Filmin ana karakteri Alexander’ın annesi Duvar yıkıldığında komada olduğundan bu önemli olayı kaçırmıştır. Oğlu, annesi için DAC’nin hala var olduğu sahte bir dünya yaratmaya çabalar; bir yandan komik bir yandan da çok şey anlatan çok katmanlı bir girişim.

“Ballon” (Balon)

Bu heyecanlı film 80’li yıllarında başında DAC’de geçiyor. Filmin konusu gerçek bir olaya dayanıyor: sıra dışı bir yolla Batı’ya kaçma girişimi.

“Russendisko” (Rus Diskosu)

Yahudi üç genç Rus, Duvar’ın yıkılmasının ardından Batı’ya gelir – ve eğlence başlar! Film, Wladimir Kaminer’in aynı adlı otobiyografik romanına dayanıyor.

Şimdi kitap okuma zamanı!

Birleşmiş bir Almanya’da karşı karşıya gelen karmaşık ve çoğu zaman da birbirinden çok farklı gerçekliklere eğlenceli ama anlayış dolu bir bakış. Bu kitaplarla zihninizde bir dünya canlanacak:

“Russendisko” (Rus Diskosu)

Evet, yine aynı eser. Kitap, filmin dayandığı kitap olsa da filmden çok farklı. 96 rubleyle alınan tek yön Moskova - Berlin bileti, macera düşkünü karakterleri Rusya’dan alıp onlara çok yabancı, hatta egzotik bir dünyaya götürüyor.

“Herr Lehmann” (Bay Lehmann)

Biraz da Batı’nın bakış açısından yeniden birleşme, daha doğrusu bir Batı Berlinlinin açısından... Sven Regner’in ana karakteri Bay Lehmann (Herr Lehmann) DAC’nin tam ortasındaki Batı Berlin’de yaşam mücadelesi vermektedir. Duvar’ın yıkılışının burada büyük bir etkisi olmaz. Yazarı dinlemek isteyenlerse yazarın müzik grubu "Element of Crime"ı dinleyebilir.

“Nikolaikirche” (Aziz Nicholas Kilisesi)

Erich Loest, kitabında birbirinden çok farklı Leipzigli insanların hikayelerini anlatıyor. Anlatılan hikayelerin büyük bir çoğunluğu 1985 - 1989 yılları arasından. Hikayelerde istihbarat çalışanları, rejim yanlıları, barış grupları ve muhalefet grupları karşı karşıya geliyor.

“Ein weites Feld” (Geniş Bir Alan)

Ve son olarak da Nobel Edebiyat Ödüllü bir yazarın kitabı: Günter Grass, bu romanında Duvar’ın yıkılışı, iki Almanya’nın yeniden birleşmesi ve Alman tarihi üzerine yazıyor.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: