Przejdź do głównej zawartości

Wgląd w dwa światy

Od 1990 roku Niemcy znów są jednym krajem i wspomnienia o podziale powoli zanikają. Kto chce spojrzeć wstecz, powinien znać te filmy i książki.

29.09.2020
Scena z filmu „Good Bye, Lenin!”
Scena z filmu „Good Bye, Lenin!” © picture alliance / United Archives

Te filmy odniosły międzynarodowy sukces, ponieważ są ciekawe, ekscytujące i po prostu dobre. Dzięki nim można cofnąć się do czasów podziału i zjednoczenia:

„Das Leben der Anderen” („Życie na podsłuchu”)

NRD była państwem autorytarnej inwigilacji - co to oznaczało dla życia ludzi, imponująco pokazał nagrodzony Oscarem film z gwiazdorską obsadą niemieckich aktorów.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Treści stron trzecich

Używamy technologii YouTube do osadzania treści, które mogą gromadzić dane o Twojej aktywności. Sprawdź szczegóły i zaakceptuj usługę, aby wyświetlić tę zawartość.

Otwórz deklarację zgody

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

„Good Bye, Lenin!“

Matka głównego bohatera Aleksandra „przegapia” upadek muru podczas śpiączki. Syn próbuje przebudzającą się matkę utrzymać w przekonaniu, że NRD istnieje. Przedsięwzięcie, które jest równie zabawne, co kompleksowo odkrywcze.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Treści stron trzecich

Używamy technologii YouTube do osadzania treści, które mogą gromadzić dane o Twojej aktywności. Sprawdź szczegóły i zaakceptuj usługę, aby wyświetlić tę zawartość.

Otwórz deklarację zgody

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

„Ballon” („Balon”)
Akcja thrillera rozgrywa się w NRD na początku lat 80-tych. Jej temat opiera się na prawdziwej historii: próbie niezwykłej ucieczki na Zachód.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Treści stron trzecich

Używamy technologii YouTube do osadzania treści, które mogą gromadzić dane o Twojej aktywności. Sprawdź szczegóły i zaakceptuj usługę, aby wyświetlić tę zawartość.

Otwórz deklarację zgody

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

„Russendisko“

Trzech młodych Rosjan pochodzenia żydowskiego przyjeżdża na Zachód po upadku muru - i tam zaczyna się jazda! Film oparty jest na autobiograficznej powieści Wladimira Kaminera o tym samym tytule.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Treści stron trzecich

Używamy technologii YouTube do osadzania treści, które mogą gromadzić dane o Twojej aktywności. Sprawdź szczegóły i zaakceptuj usługę, aby wyświetlić tę zawartość.

Otwórz deklarację zgody

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

A teraz czytamy!
Zabawne i pełne wnikliwego wglądu w skomplikowane i często bardzo różne rzeczywistości, które spotykają się w zjednoczonych Niemczech - te książki tworzą świat na naszych duchowych oczach:

„Russendisko”
Tak, dokładnie, znowu on. Wzorzec dla filmu, a jednak zupełnie inny niż film. Podróż w jedną stronę z Moskwy do Berlina kosztuje 96 rubli, podróż, która przenosi poszukiwacza przygód z Rosji do obcego, niemal egzotycznego świata.

„Herr Lehmann” („Pan Lehmann”)
Teraz spojrzenie na zjednoczenie z Zachodu, a dokładniej z perspektywy Berlina Zachodniego. Główny bohater Svena Regnera, pan Lehmann, przemierza życie w zachodniej metropolii w środku NRD. Upadek muru nie odgrywa tam tak wielkiej roli. Kto chce również usłyszeć autora: jego zespół nazywa się „Element of Crime”.

„Nikolaikirche” („Kościół św. Mikołaja”)
Erich Loest opowiada historię wielu bardzo różnych ludzi z Lipska, głównie w latach 1985-1989, gdzie spotykają się agenci i zwolennicy tajnych służb, grupy pokojowe i członkowie opozycji.

„Ein weites Feld” („Rozległe pole”)
I wreszcie laureat Literackiej Nagrody Nobla: Günther Grass pisze o upadku muru, zjednoczeniu i historii Niemiec.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: