悼念伊丽莎白二世女王

柏林（德新社）-- 德国对英国伊丽莎白二世女王的逝世表达悼念之情。德国国家元首、联邦总统Frank-Walter Steinmeier（弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔）就英国女王伊丽莎白二世的逝世向英国皇室发出了唁函。"伊丽莎白女王是一位影响了英国乃至全世界一整个世纪的女性。她经历并书写了当代历史"，Steinmeier总统写道，"女王陛下在全世界享有至高的声望和尊崇。在我们德国，她受人敬仰"。

女王的谢世是 "一个深深的伤口，一个时代的结束。正如俄罗斯对乌克兰的可怕侵略战争无情地告诉我们，欧洲的和平和自由不能被视为理所当然。但伊丽莎白二世女王也见证了，战争在欧洲是可以被克服的，而且她也亲自帮助治愈战争的创伤"，施泰因迈尔强调说。1965年女王对德国的国事访问，是战后发展起来的英德友谊的最重要的象征之一。

联邦总理Scholz：女王是千百万人的榜样

联邦总理Olaf Scholz（奥拉夫·朔尔茨）写道，伊丽莎白二世女王一直是"千百万人的榜样和激励，在我们德国也是如此"。他尤其赞扬她"在第二次世界大战的噩梦之后致力于德英和解"，表示这一点将永远不会被遗忘。"我们将怀念她，以及她那绝妙的幽默感"，Scholz写道。

外交部长Baerbock：德国将永远感谢你

德国外交部长Annalena Baerbock（安娜莱娜·贝尔博克）在推特上写道："我们与我们的英国朋友一起哀悼#伊丽莎白二世女王的辞世。近百年来，她是她的国家力量和信心的来源。" 她补充说："德国永远感谢她在第二次世界大战的噩梦之后向我们伸出了和解之手。"

前总理Merkel：一个时代走向结束

德国前总理Angela Merkel（安格拉·默克尔，基民盟）说："随着她的去世，一个时代结束了。任何语言都不足以说明这位女王的杰出意义，她的责任感，她的道德操守，她的奉献精神和她七十多年来对英国、欧洲和世界的尊重。" Merkel明确表示，她以"最大的感激之情"回顾与女王的交往。默克尔说："在这个时刻，我尤其要向王室和查理三世国王陛下致以慰问。“

女王于周四在她的苏格兰乡村住所巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。