跳转至主目录

绿色纽带 -- 从死亡地带到生命线

德意志内部昔日的边界线如今被视为生动展现两德重新统一的纪念碑。

08.04.2015
© dpa/Martin Schutt - Green Belt

曾经割裂德国的东西部边境线全长近1400公里:从梅前州的波罗的海,沿着易北河,穿过哈尔茨山脉,接着往南进入图林根茂密的森林和萨克森-巴伐利亚的福格特兰。高墙、自动射击设备、雷区、铁丝网和瞭望塔从20世纪50年代就成为边境地带很多地方的特征,在民主德国一边,民德士兵严格守卫边界。这条近200米宽的死亡地带穿过村庄、森林、河流和沼泽,将两边德国的家庭和朋友分离开来。数百人在尝试离开民主德国逃往西方之时丧生。

 

生动展现历史的纪念碑

 

随着1989年柏林墙倒塌,1990年两德再次统一,分裂的状态终于结束。25年后的今天,这条边界线不仅在首都柏林成为生动展现两德再次统一的纪念碑。在昔日“铁幕”的很多地方,有兴趣的游客都能在边界附近看到博物馆、纪念馆或者纪念碑。例如在巴伐利亚-图林根的边界点莫德拉罗伊特,也被称为“小柏林”,那里保存了700多米的原始界墙、金属栅栏和瞭望塔。

1989年秋天柏林墙倒塌后不久,来自东西部的自然保护者注意到,在这条隔离地带上,很多动植物都找到了毫无干扰的栖息之所。他们发起了第一个两德之间的自然保护项目,目的是想在那样一个历史剧变的形势下,保护边界地区成为绿色纽带和生态支柱。这个项目很成功。联邦政府支持保护这片连接九个联邦州地区的生物多样性。自然保护者目前大约记录了生活在这里的1200多种濒危动植物种类。其中包括罕见的兰花品种,如拖鞋兰,还有稀有鸟类黑鹳和红背伯劳,以及各种昆虫。如今这条绿色纽带的四分之一都属于自然保护区,因此它被视为国家自然遗产。到访它的人既可以欣赏到自然瑰宝,又可以亲历当代历史。

 

www.erlebnisgruenesband.de

 

www.grenzgedaechtnis.de

 

www.grünes-band-wandern.de

 

www.grenzerinnerungen.de

 

© www.deutschland.de