达姆施塔特 -- 晋级者
在deutschland.de“我的城市”系列中，各位市长透露他们的秘密贴士。第25部分：达姆施塔特市长Jochen Partsch（约亨·帕齐）访谈。
Partsch先生，您的城市有哪些独特之处？
达姆施塔特是一个极其充满生机与活力的城市，这里总在发生一些特别的事。我们得以共同经历有史以来最具亲和力的专业队伍气势如虹地晋级德甲。我们可以从这里看到菲莱登陆器如何在数百万公里之外的彗星上登陆。这里有丰富的文化活动，也是一座科学之城。另外，我们城市的人口正在不断增长，因为它是如此宜居。越来越多的年轻家庭带着孩子迁来达姆施塔特，人们在这里工作、研究、教学，以及欢庆。这已经是一个非常特别的组合。
您从办公室向窗外看去，会看到什么？
我看到我们城市的市民们，看他们在路易森广场匆忙行走，坐在咖啡馆里，或是试着在达姆施塔特交通繁忙的中心努力保持方向感。
您最喜欢在城市的哪个地方驻足？
在奥博菲尔特或是在博伦法尔门旁的体育场，当“百合花”（晋级德甲的达姆施塔特98队）在那里比赛时。
您最推崇本市的哪些知名人物？
抵抗运动斗士Carlo Mierendorff（卡罗·米伦多夫）。
您愿意给游客展示哪个地方？
曾属皇家产业的奥博菲尔特。这是一处在公民倡议行动中诞生的生态景观，一座仿佛出自画册的农庄，有人进行专业经营，不断发展，并不断有所改善。
在哪里最适合结识贵市的居民？
在我们这儿举行的众多节庆活动上，首先是海涅节，它总是于7月初举行。它的名字是有由来的，达姆施塔特人自称“海涅”人。
您最喜欢在哪里度假？
到南方。
