这就是2017年!

2017年什么触动了德国--重大事件一瞥

Jahresrückblick 2017: Diese Ereignisse haben Deutschland bewegt
Jahresrückblick 2017: Diese Ereignisse haben Deutschland bewegt dpa

2017年政治上哪些事情占据头条新闻?

Frank-Walter Steinmeier(弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔)当选新一任联邦总统

2月12日,前外长Frank-Walter Steinmeier被联邦大会选举为新一任联邦总统。他在外交的多年经验非常有利于这份新职务。Steinmeier注重相互尊重,加强民主、宽容和团结。

Frank Walter Steinmeier当选联邦总统。
Frank Walter Steinmeier当选联邦总统。 dpa

欧盟60周岁了

3月份,欧盟庆祝了自己的生日。60年前,1957年3月25日,随着《罗马条约》的签订,共同体正式成立。即使欧盟如今身陷诸多挑战,它仍然是欧洲大陆最伟大的和平项目。欧洲多样化中的统一之理念无论如何都会常青。

有理由庆祝: 欧盟成立60周年。
有理由庆祝: 欧盟成立60周年。 dpa

告别Helmut Kohl(赫尔穆特·科尔)

德国和欧洲向Helmut Kohl告别。这位“统一总理”于6月16日逝世,享年87岁。7月1日,欧盟在斯特拉斯堡为Kohl举行了“欧洲葬礼”,向这位欧盟历史的头号人物表达了敬意。

告别世界级政治家Helmut Kohl。
告别世界级政治家Helmut Kohl。 dpa

G20峰会在汉堡举行

二十国集团峰会作为金融和经济问题的国际合作重要论坛于7月7日和8日在汉堡举行。德国作为G20主席国强烈认同多边主义,这一认同作为红线贯穿在这次G20国家和政府领导人公报中。全球化反对者火药味十足的抗议示威和骚乱给这次大会蒙上了阴影。暴动之后是关于暴力升级的讨论。12月,德国将G20轮值主席国职务传给阿根廷。

德国是G20峰会东道主。
德国是G20峰会东道主。 dpa

德国大选,新政府暂未组成

924人,德国人选出了新一届联邦议院。大的全民党丢失大量选票,民粹政党德国另类选择党首次进入议会,自民党在歇息四年之后再次进入联邦议院。力量最强的是Angela Merkel安格拉·默克尔)领导下的基民盟/基社盟。关于组建“牙买加”联盟的会谈经历了艰难的谈判后失败。20181月起,基民盟/基社盟和社民党将开始可能延续目前大联盟执政的试探性谈判。联邦总理和各部部长在新政府组阁前仍在任,拥有常规政府同样的权限。因此在新部长宣誓就职前,联邦政府拥有完全的行动能力。

总理候选人:Martin Schulz(马丁·舒尔茨)和Angela Merkel(安格拉·默克尔)。
总理候选人:Martin Schulz(马丁·舒尔茨)和Angela Merkel(安格拉·默克尔)。 dpa

波恩世界气候大会

11月6日至17日,波恩成为德国迄今规模最大的政府间会议的举办地。《联合国气候变化框架公约》第23次缔约方大会的与会方在斐济担任主席国的带领下,就落实巴黎气候协定的具体步骤进行谈判。

为气候保护呼吁: 来自斐济岛的Timoci (12岁)。
为气候保护呼吁: 来自斐济岛的Timoci (12岁)。 dpa

和平使命得以延长

联邦议院于12月延长了联邦国防军在阿富汗、伊拉克、马里和地中海的七次维和使命授权。

联邦国防军在马里的培训使命。
联邦国防军在马里的培训使命。 dpa

2017年什么触动了德国的文化

盛大的开幕式

111日,易北爱乐厅--壮观的音乐厅、汉堡新地标落成仪式吸引了很多政要参加,仪式上还演奏了贝多芬、勃拉姆斯以及本杰明·布里顿的音乐。10年的工期和高出预算10倍的耗资很快被遗忘,汉堡人和游客对“爱尔菲”(Elfie)充满了热爱。它第一年的观众就达到近四百万人次,几乎所有音乐会门票全部售罄。

视听享受:易北爱乐厅。
视听享受:易北爱乐厅。 dpa

德国电影获奖

5月举行的戛纳电影节上,Diane Kruger(黛安·克鲁格)凭借其在Fatih Akin费斯·阿金)导演的惊悚片《凭空而来Aus dem Nichts中的角色获得最佳女演员奖。这是一项巨大的荣誉。这部由Akin拍摄的电影题材很沉重,关于国家社会主义地下党(NSU)右翼恐怖分子的谋杀。《凭空而来》有望获得2018年奥斯卡奖提名。Maren Ades(马伦·阿德斯)的悲喜剧《托尼·厄德曼》(Toni Erdmann)以其深刻的幽默轻松亮相。它是4月份德国电影奖的大赢家,包揽了6项劳拉奖。

2017年电影明星:Diane Kruger和Fatih Akin.
2017年电影明星:Diane Kruger和Fatih Akin. dpa

卡塞尔和雅典的世界艺术

五年一次的当代艺术最大展览--卡塞尔文献展总是很特别。2017年它变得更为特别,首次不仅在德国,而且也在雅典举行,口号是“向雅典学习”。100天的文献展留下了什么?无论如何,有五件艺术品留在了卡塞尔--该市为新画廊博物馆争取到了这几件艺术品。不过这次没有“轰动性艺术品”现身公共空间。第14届文献展将从卡塞尔的城市形象中消声匿迹,这有别于前几届展览。

第14届文献展:Marta Munujin的“书的万神殿”。
第14届文献展:Marta Munujin的“书的万神殿”。 dpa

宗教改革的假日

20171031日新教教徒庆祝宗教改革500年,举办了众多活动、展览和集会等。整个“路德十年”为这次大庆做了准备。更多关于Martin Luther(马丁·路德)和宗教改革。

路德年:宗教改革500年。
路德年:宗教改革500年。 dpa

2017年什么让德国吃惊

新潮玩具——小型螺旋桨

手指陀螺--或者叫“手陀螺”--是今年的热点,至少在初夏时候。然后这个特别现象很快就过去了。起初,玩具行业续订速度赶不上售卖速度,之后这种小型螺旋桨就成了滞销商品。

德国转陀螺:人手一个指尖陀螺。
德国转陀螺:人手一个指尖陀螺。 dpa

狼归来了

自1850年德国就没有狼了,现在又出现了12个狼群,总共大约100匹,它们主要生活在东部德国。这对自然保护而言是巨大成功,不过狼的回归让一些人害怕,虽然它们几乎还未遇见过徒步旅行者。

巴伐利亚国家森林公园的狼群。
巴伐利亚国家森林公园的狼群。 dpa

Xavier飓风

10月初,Xavier风暴带着飓风造成了很大损失,主要在北部和东部。德国有7人丧生,很多路段的铁路停运。

Xavier飓风留下破坏的痕迹。
Xavier飓风留下破坏的痕迹。 dpa

© www.deutschland.de