“给在汉堡和埃尔比勒的难民的捐赠”

Corinna Walter，难民援助者

Bernhard-Nocht研究所的研究人员Corinna Walter虽在汉堡工作，却为全世界伸出援手。因为她，易北河顺流而下几百米的景物完全不一样了。那里放着盒子、衣物和椰子味的洗发液，主要是为从遥远国度来汉堡寻求庇护的人提供救助。这个名为“汉萨救助”(Hanseatic Help)的协会使用鱼市后一个很大的仓库，已经有近两年了。
2015年夏季，上万难民涌入德国，在汉堡也有很多公民欢迎难民的到来。他们愿意接受难民，教授他们德语，捐赠衣物和食品。在汉堡，援助人员在市中心的展览大厅聚集。汉堡市民提供了大量难民需要的东西，而且越来越多。短短几日，大厅就放满了，援助人员在很短的时间内聚集在一起，接受和整理衣物、鞋子、卫生用品和玩具，再把它们打包并运送到难民那里。这恐怕是德国难民救助志愿者最大规模的一次行动。“真是难以置信”，Corinna Walter说。
Walter今年37岁，她正在撰写关于巴西及其睦邻政策的博士论文--本来应该在写。可现在她主要忙于写邮件，协调援助人员。她是汉萨救助协会援助小组的成员，援助小组忙于应对难民潮，让其走上正轨。
2015年夏季，Walter一开始只是想去看看，帮忙打两个小时的包，这正合适她的时间表。她被碰巧分配到卫生部门。于是她来到那里，帮忙打包：洗发液、牙膏、牙刷、剃须刀、肥皂、面霜。第二天，她又去了，第三天也是。结果，在业余时间，她没有再做其他的事情。现在她从瓶盖就能认出护手霜和洗发液的品牌。
有数百人做着和Walter一样的事情。他们过来帮忙就留下了，每个人各司其职。有的整理儿童袜子，有的整理牛仔裤，还有一些人开发电脑程序，用于在混乱中制定一套物流系统。几个月下来，他们把流程优化了。当他们不得不离开展览厅，搬至港口旁的仓库时，他们按照最有效的物流形式搭建了各个部门。大厅的一半用作接受捐赠物，进行拆包、预分类。在大厅的另一半，捐赠物被装进纸箱，贴上条形码，再一层层叠放起来。之后，纸箱被搬到卡车上，运往为难民服务的机构，也被送给城市中无家可归的人和其他需要的人。Walter说，现在那些汉堡不需要的东西还被运送到其他国家，比如西西里岛的难民营、希腊、伊拉克北部的埃尔比勒。汉萨救助协会提供的帮助快捷、不官僚。因此这个协会不仅仅是一个援助有难人的协会，它还是一个把全城的自我认识融入其名称的协会，它集合了数百年来在汉堡被视为可敬的美德：处事务实，以及积极的公民参与。//