暂居难民营的日常生活

在约旦的扎泰里(Zaatari)生活着上万叙利亚难民,类似垃圾分类这样的简单工作让他们获得了一份收入。

dpa/Bernd von Jutrczenka - Refugees

左边垒起了一座座金属小山,旁边堆放着无数的白色塑料袋,对面叠放着大量的纸板箱:这些都是每天在扎泰里产生的巨量垃圾。大约8万难民当前生活在约旦的这一最大的难民营中,这里距离他们的故乡叙利亚15公里。这里的难民数量曾达到过12万,来自乐施会(Oxfam)救援组织的Jida Kamhawi这样说道。这位约旦女性在扎泰里负责一个回收项目,该项目使大约800名男女获得了一份微薄收入。德国国际合作机构(GIZ)受德国联邦经济合作与发展部(BMZ)的委托组织了该项目。

 

 “以工代赈”(Cash for Work):这是这个跨界就业倡议计划的名称。该倡议诞生于2015年在伦敦举办的叙利亚会议上,其目标在于消除难民产生的根源,并为这些叙利亚人提供一个赚钱的机会。德国联邦经济合作与发展部已经为此提供了2亿欧元,包括在伊拉克、约旦、黎巴嫩与土耳其。

 

赚取当地最低工资

到2016年末,在垃圾分类与回收,房屋、学校和街道建设以及教学方面,这一计划已经为3.9万人提供了工作,这些被雇佣者将获得当地最低工资。借助于此,约30万儿童能够有课上,1万人获得了职业培训,1700所住房及数十所学校和健康站将得以搭建或修缮。

 

所有这一切都是急需的,包括在扎泰里。整个难民营早已发展成为了一个中型城市,它的面积有750个足球场那么大。它的设施已经包括幼儿园、娱乐场、操场、两家医院和可以容纳1.6万儿童的学校。一些难民已经开起了小商店、食品摊和小作坊。他们并不被准许在难民营之外工作。在难民营内部的就业机会重要得多。

 

与此同时,难民营还存在垃圾问题。“每天会产生30吨垃圾”,Jida Kamhawi这样说。难民在回收项目中的这份工作,不止有利于坏境,而且还创造了基础设施。住户们将垃圾收集起来,并将这些垃圾用小推车送往难民营的回收中心。在那儿,项目的其他参与者将会对垃圾进行分类和粉碎,纸板箱会被压成捆,之后,其他难民会把这些有价值的东西卖到难民营之外。“当前,1吨塑料垃圾大约可以卖270第纳尔”,Kamhawi这样说。这大约是340欧元。

 

令人颓废的无所事事状态的终结

 

这些收入会在被雇佣者之间进行分配--这是每位扎泰里的难民除了每月从救援组织处获得26欧元之外,可以额外获得的一份令人欣喜的补贴。每位参与回收项目的人都可以每小时获得1到2第纳尔的收入。对于这些人来说,这是一个开端,同时也是颓废的、经常数月无所事事的状态的终结。此外,这些人的付出也使得扎泰里的生活更易于承受,同时解决那里未来会产生的垃圾问题。

 

很多难民仍然希望今后能回归故乡。逃亡至欧洲并不是他们的选项,他们说。一旦和平再次降临,他们将很愿意返回叙利亚。在这之前,难民营的这份工作让他们获得了一份收入,这仿佛成为了他们在原本折磨人的浮萍状态下的日常。