“旅行次数少一点,时间再长一点”

可持续发展专家 Wolfgang Strasdas 解释成功实现可持续旅行的方式以及新冠疫情带来的变化。

洪斯吕克山的Geierlay(盖尔雷)吊桥
洪斯吕克山的Geierlay(盖尔雷)吊桥 Adobe Stock

Strasdas 教授,新冠疫情对旅游业有哪些影响?
正如在封锁期间就能观察到的,有一部分大自然恢复了原貌。但保护区旅游在许多国家也有积极的作用:对于非洲国家公园的大型野生动物来说,旅游是最好的利用形式,因为它让活着的动物有了经济价值。疫情期间,偷猎又有所增加。而在德国这样的国家,由于国内旅游业的增长,过度旅游成为一个问题,尤其是在大城市附近的自然区域。除此之外,许多地方现在似乎与疫情前没什么两样了。人们有一种弥补性需求,这是可以理解的。

Wolfgang Strasdas从事可持续旅游领域的研究。
Wolfgang Strasdas从事可持续旅游领域的研究。 Wolfgang Strasdas

所以疫情并没有影响到我们未来更可持续的旅行?
无论如何,可以看到人们在可持续方面的意识有所增强。但对于旅游企业来说,首要任务是弥补疫情造成的损失。目前,可持续方面的战略规划和乌克兰战争带来的种种短缺重叠,资源被迫被节约了。游客的情况也类似:许多人认为可持续性虽然很重要,但也希望能重新不受限制地旅行。如果有所克制,也更多是因为许多人想要省钱。如果是因提高认识改变想法,而不是为危机所迫,那当然就更好了。

在您看来,游客们未来应如何旅行?
危机清楚地表明,西方工业化国家的人们必须重新思考他们在频繁、廉价的度假旅行时的消费模式。数据显示,全球平均旅行时长在持续缩短。这就导致,因旅游而带来的交通流量在不断增加,旅行也变得更忙碌紧张。我认为,人们应该回到次数更少、时间更长的旧旅行模式。 这是几十年来有关可持续的讨论中一直在呼吁的,现在有可能因为能源价格上涨而被迫实现。

 


Wolfgang Strasdas 博士、教授是埃伯斯瓦尔德可持续旅游中心的负责人。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: