跳转至主目录

艾森纳赫——瓦尔特堡之城

在deutschland.de“我的城市”系列中,各位市长透露了他们的秘密贴士。第38部分:艾森纳赫市长Katja Wolf(卡特娅·沃尔夫)

13.12.2016
© dpa/Arifoto Ug - Eisenach

沃尔夫女士,您的城市有哪些独特之处

作为历史积淀深厚的文化之城、重要的工业区位和了不起的自然空间,艾森纳赫具有一种非常特别的混合气质。瓦尔特堡因其历史、其与重要历史人物如圣伊丽莎白和路德的关联及其高高在上的地理位置而成为城市的地标和吸铁石。巴赫和他的音乐作品在艾森纳赫受人景仰:这里也是Johann Sebastian Bach(约翰·塞巴斯蒂安·巴赫)的出生地。我们是欧洲70多个宗教改革之城之一,也是图林根州庆祝宗教改革500周年的中心地点。

不过,艾森纳赫除了有“高雅文化”,也有接地气的、低调的工业和手工业。这里是具有悠久传统的汽车工业区位,它的地理位置居中且交通便利,因此有很多工业驻扎于此。从今年开始,随着Gera Eisenach双元制高校的建立,我们还成为高校之城。艾森纳赫是流入人口多的地区,包括很多难民,它也正在我们眼皮底下迅速改变。采取世界开放姿态既是现在的任务也是发展机遇。

作为一个并不大的熔炉,艾森纳赫的地理位置非常不一般:它位于图林根森林自然公园和海尼希国家公园这两个美丽的风景区之间,同时也是联合国科教文组织世界遗产地区瓦尔特堡-海尼希的一部分。

您从办公室向窗外看去,会看到什么?

我的办公室在具有悠久历史的市政厅的三楼,如果我从办公桌前直接往窗外看,能看到立有巴赫洗礼石的乔治教堂。这座修缮过的教堂是繁忙日常生活中的一个绝佳休息之地,巨大的教堂塔顶钟细数每日的时间。同时我还会去回想教堂里定期举行的美妙音乐会,其中艾森纳赫集市音乐会是一大特色,每年7月到9月,在除了周日以外的每日的近中午时光,人们可以在那里享受三十分钟的管风琴音乐。

从办公室的另一边,我可以看到城市的中心购物街——查理大街,它是我们充满活力的市中心的名片。这里总是很繁忙,人来人往。令我高兴的是,市中心的各种购物机会很吸引人,市中心因此也能一直成为“中心”。

您最喜欢在城市的哪个地方驻足?

我最喜欢的地方其实不在市区里。它是瓦尔特堡对面的美蒂尔施泰因山,在那里,人们可以把城市甩在身后,与日常生活的紧凑、市区的喧嚣和忙碌保持一定距离。同时,还能看到瓦尔特堡以及后面的图林根森林。森林宁静而深远,古堡坚实挺拔。美蒂尔施泰因山使人们感到他们离城市、古堡以及他们的生活都不远,但又和它们没有任何牵绊,这就非常让人放松。

您最欣赏贵市的哪些人物?

在当前没有能让我特别强调的单个人物。我非常欣赏乐于创造的、积极努力的人和怀有愿景并且为此行动的人。很幸运的是,这类人在艾森纳赫还不少。

在艾森纳赫的历史人物里,让我特别印象深刻的是圣伊丽莎白,她突破陈规,放弃舒适的生活,践行对他人博爱的理想。我很欣赏巴赫的音乐,很高兴我们在艾森纳赫一再有机会倾听出色的诠释。

目前,结合宗教改革500周年庆,艾森纳赫的人们正密集地就马丁·路德(Martin Luther)的话题进行思考、谈论、甚至争论。我自己也越来越多地了解了路德的各个侧面,并对他的个性印象深刻:强硬而有力,在涉及他的论点和愿景的时候他甚至会变得愤怒;在私人事务上,他则敏感脆弱并富有爱心。

有哪些地方是您愿意给游客展示

我最喜欢在游客喜爱的龙谷入口前拐向另一个方向,让客人大吃一惊。接着带领他们参观更隐秘的侯爵谷:它很深邃、也有美丽的岩石,但是不像龙谷那样壮观和狭窄。因此这里游人稀少,使人可以全身心地享受美景。伯爵谷仅仅是诸多佳境中的一例:我们同样也可以漫步到Elfengrotte岩洞或者艾森纳赫堡。这些都是温馨舒适的地方,离城市不远,步行即可到达。

在哪里最容易结识贵市的民众?

在传统节庆上最容易结识“艾森纳赫人”。“赢得夏季”是最古老的德意志春季节庆活动,它为期一周,每年都会在装扮丰富多样的庆祝游行中落幕,这大概是最好的例子。另外,在在长跑比赛起点,您也可以认识很多艾森纳赫人,他们会送跑步者上路、倾心相伴。日常生活中,您则更容易在各种协会中认识本地人,这些协会涵盖了公民志愿行动的各个领域。我对艾森纳赫那么多志愿者的积极参与和自愿共建城市的行动深表感激。

您最喜欢在哪里度假?

世界如此之大,但是总是不断吸引我和我全家去的地方是波罗的海海岸。夹着沙砾赤脚走在沙滩上,欣赏海面广阔的视野、绝妙的海岸地形和“真正”的天气对于我们来说都是巨大的吸引。

www.eisenach.de

档案: 我的城市

© www.deutschland.de