沃尔姆斯尼伯龙根戏剧节
成功的电影制片人Nico Hofmann（尼克·霍夫曼）展示他的首届尼伯龙根戏剧节。
在尼伯龙根戏剧节上将出现视角转换：尼伯龙根的传说首次由一个小孩子来讲述。在沃尔姆斯，每年都会在雄伟的大教堂前的露天剧场重新上演围绕Siegfried(齐格弗里德)之死和Kriemhilds(克里姆希尔特)血腥复仇的故事。今年，作家Albert Ostermaier（阿尔伯特·奥斯特玛雅）将从Kriemhild和Etzel(埃策尔)之子Ortlieb(奥特利布)的视角来讲述这个传说。他的剧作名为《Gemetzel》(《屠杀》)，在宣传广告上，这个剧名用白字写在血红的背景上。这有点误导人，因为今年恰恰不会在舞台上上演血腥屠杀 ，而是表现心理转型。小孩Ortlieb希望通过游戏阻止暴力。但是所有人都知道，一切都不可避免地走向暴力和屠杀。“这是一部关于怎么会导致屠杀的剧目”，Ostermaier说。
“永远保持对戏剧的热爱”
尼伯龙根戏剧节首次由著名电影制片人Nico Hofmann担任总执导，艺术总监是Thomas Schadt（托马斯·沙特）。Hofmann接替了Dieter Wedel（迪特尔·威德尔），后者此前执掌沃尔姆斯尼伯龙根戏剧节长达13年之久。Nico Hofmann以其历史电视制作而著名，如《Unsere Mütter, unsere Väter》（《我们的父辈》）和自传性电影如《Grzimek》（《格日梅克》）。Hofmann说，他起步于戏剧：“我一直保持对戏剧的热爱。”Hoffmann还说，他给自己这样的任务还要归功于沃尔姆斯市市长Michael Kissel（米歇尔·基瑟）的执着。
尼伯龙根传说的场景大部分都在沃尔姆斯上演，通过重新演绎而于2002年再次开张的尼伯龙根戏剧节，对于沃尔姆斯也具有经济上的意义。沃尔姆斯学院2014年的一项研究得出的调查结果是，戏剧节创造的价值远远高于市里每年给予它的150万欧元的补贴。“通过尼伯龙根戏剧节，使得尼伯龙根的主题也能让在沃尔姆斯的游客体会到，由此我们提升了城市的知名度，对城市形象也产生了积极影响”，市长Michael Kissel说。
2015年7月31日-8月16日，尼伯龙根戏剧节在沃尔姆斯举行
©www.deutschland.de
