强音

法兰克福书展介绍数千作者。这三位年轻的德语小说家你们应当认识一下。

喜欢故事:Sasha Marianna Salzmann
喜欢故事:Sasha Marianna Salzmann dpa

德国。并非所有新的事物都是好的,而如今被称为“青年文学”的,也许过几年就显得很衰老了。不过我们还是斗胆在此介绍三位年轻的德语作家,他们叙事如此清新有力,如此贴近现实或是超现实地想象,可以肯定在未来几年里还会读到他们许多作品。

Sasha Marianna Salzmann

她是谁?

Sasha Marianna Salzmann于1985年出生于当时还属于苏联的伏尔加格勒。她主要是作为剧作家而成名的。1995年Salzmann随父母移居德国,在大学学习文学、戏剧和场景写作。她的职业是导演兼编剧。2016年《世界报》曾报道:“马克西姆-高尔基剧院获‘年度剧院’称号,这也要归功于Sasha Marianna Salzmann,她在那里领导着德国最引人入胜的实验舞台Studio Я。”

她写了什么?

Sasha Marianna Salzmann的小说处女作《失控》(Außer sich)具有自传的元素。主人公Alissa昵称Ali,是个从俄罗斯来到柏林的女孩。她有一个双胞胎兄弟失踪了。追寻之路来到伊斯坦布尔,同时又叙事性地穿越了荒凉的20世纪,回到苏联,追溯到斯大林年代。这本书展现了一个全景,但主要还是文体层面的叙事性漫游。它充满故事,狂野,甚至是暴力的、混乱的。小说获得2017年德国图书奖提名。

我们为什么要记住Sasha Marianna Salzmann这个名字?

2016年,戏剧杂志《德国舞台》把Salzmann宣布为演出季之首:“凭借对残酷现实的敏感眼光及其传记式的回顾,Salzmann也许是当前最重要的德语戏剧作家。”她的小说《失控》显示出她在史诗般的长篇中同样能实现其对白和描述之语言力量的能力。一位不可多得的双料天才。

Robert Prosse

他是谁?

这位奥地利人1983年生于蒂罗尔。Robert Prosser的大学专业是作曲学、文化与社会人类学。他是因斯布鲁克读书舞台的创建者之一,数年来一直在演出时带着自己的文稿登上舞台。2017年8月,他的小说处女作《幻影》获得德国图书奖提名,这部小说于2017年10月登上ORF畅销书榜。

他写了什么?

Robert Prosser是坚定的现实主义者。他不做文字游戏,不会玩弄花招,尤其是从不自我中心地问小说是否可以把握现实。Prosser敢于书写当代历史的黑暗篇章。在《幻影》中,他讲述了年轻的波斯尼亚姑娘Sara的故事,她追寻母亲的踪迹来到波斯尼亚-黑塞哥维纳,重构了20世纪90年代初期南斯拉夫内战的事件。小说写得很扎实,但又不是全景式的,而是讲述了战争如何影响个人,暴力如何撕裂家庭,以及战争与暴力即使早已过去,又是如何在继续发挥着影响。

我们为什么要记住Robert Prosser这个名字?

Prosser的追寻踪迹,在某些部分完全拥有报告文学的元素,把南斯拉夫内战拉近当代。他证明,讲述的方式可以顺应时代,可以现代化,但却又同时保持可读性。Prosser尝试了非常传统的角色方式,这些角色作为叙述的落脚点,甚至作为认同性角色,带入一个人们想要远离的事件。一位最佳意义上的政治作家。

讲述战争:Robert Prosser
讲述战争:Robert Prosser Melanie Hauke

Maren Wurster

她是谁?

Maren Wurster出生于1976年,生活在柏林。她在科隆学习了戏剧与影视科学、日耳曼学和哲学,并于2016年在莱比锡德国文学院硕士毕业。

她写了什么?

“Maren Wurster的处女作《毛皮》(Das Fell)中女主人公的变身与卡夫卡没有关系!”一份书评这样恳切评价Maren Wurster的小说。但这位作家还是值得尊敬,因为她敢于描写一位逐渐变身的女子的故事。特别是因为说到这个题材,人人都会想起布拉格巨人和格里高尔·萨姆沙。小说讲述住在柏林的Vic在波罗的海海滨徒步时长出了毛皮,她的情人和他一家就在这里度假。这个故事讲述得非常现实,超现实想象在其中悄悄浮现。作为象征的毛皮一直是小说神秘的空白点,一个多义的未解之谜。

我们为什么要记住Maren Wurster这个名字?

Wurster运用变形这个主题漫不经心,甚至有点到了厚颜无耻的地步,值得高度关注。此外她还掌握了一种轻魔幻语调,往往使人一时不能觉察到她所写的非常之物。

创造魔幻世界:Maren Wurster
创造魔幻世界:Maren Wurster Benjakon

法兰克福国际书展,2018年10月10日至14日

© www.deutschland.de