柏林艺术周
第五届柏林艺术周在该市的许多地点展示从事不同艺术形式的国内国际艺术家的新立场。以下是三位艺术家的速写。
新柏林艺术协会为Halil Altındere（哈利勒·奥滕德雷）举办了一场个人展。他在那里介绍自己的“太空避难项目”，这个作品以欧洲对于所谓“异化”的恐惧为题，并以一种近乎挖苦的口气来对待它：他的项目介绍的是把宇宙空间作为难民避难地的替代方案。展览中还可以看到一部关于前叙利亚宇航员Muhammad Ahmed Faris（默罕默德·艾哈迈德·法尔斯）的影片，他曾于1987年搭乘前苏联飞船前往和平号空间站。如今这位前苏联曾经的英雄、反阿萨德民主运动的追随者，作为难民居住在伊斯坦布尔。克罗依茨贝格区的赫贝尔河岸剧场（HAU）则呈现了Altındere的新作品《Köfte Airlines》（《土耳其肉丸航空》），在作品中可以看到一群难民在一架飞机顶上，寓意许多难民为了逃离战争、贫困与无望往往铤而走险。这位库尔德裔的土耳其多媒体及行为艺术家以视频、雕塑、装置、摄影和表演创作，目前在德国媒体曝光度很高。
在艺术、科学和技术的交界处
出生于亚琛、在柏林工作的艺术家Andreas Greiner（安德烈亚斯·格赖讷）的展览在柏林美术馆举办。他是柏林能源供应商GASAG两年一度颁发的艺术奖今年的获奖者。Greiner的作品游走于艺术、科学和技术的交界处，以部分是鲜活的因而也是限于时间的雕塑，展示了工业与媒体社会的人们与自然、艺术及其自身的关联。自然科学与人文科学、医学、解剖学和音乐的现象是其作品的中心。他用摄影、摄像的方式展现藻类与细菌等微生物、昆虫与催肥的鸡，行走于自然科学实验与艺术表达的两极之间。
Anne Imhof（安妮·伊姆霍夫）在法兰克福和巴黎居住与工作。在柏林艺术周期间，她在汉堡火车站推出题为“恐惧II”的展览，它像是一部三幕歌剧，融合了编舞表演、绘画、雕塑和音乐。这位德国表演与多媒体艺术家常常把编舞艺术与自己作曲的音乐结合起来。去年她在柏林获得了国家美术馆的青年艺术奖。她在完成钢琴培训后进入奥芬巴赫造型学院学习视觉传播，后又转至法兰克福施塔德学校，拜入Judith Hopf（朱迪斯·霍普夫）门下。
柏林艺术周，2016年9月13日至18日
