谁是Merkel的继任者？
9月26日，德国将选出新一届联邦议院，从而确定下一任总理人选。我们在此对几位呼声最高的候选人做一介绍。
2005年11月22日，联邦议院选举Angela Merkel为德国历史上第一位女总理。在执掌德国政府16年后，她将不参加2021年9月26日的选举。在德国，传统上由执政联盟中最强大的政党的成员担任政府首脑，他或她由议会以简单多数票选出。
德国三个最大的政党已经指定了它们在选举中的领衔候选人，因此两位男性总理候选人中的一位或者这位女性总理候选人有望接替Merkel成为联邦政府首脑。我们按照他们政党在选票上的顺序来介绍他们。
Armin Laschet（基民盟/基社盟）
德国人口最多的州--北莱茵-威斯特法伦州州长代表基民盟/基社盟姐妹党参与竞选。基民盟在除巴伐利亚以外的所有德国地区参加选举，而基社盟的情况正好相反：它只在巴伐利亚参加选举。现年59岁的Laschet被认为是一位和解者和善于平衡的政治家。他的父亲是矿工，后来成为教师，母亲是家庭主妇。他的妻子是书商Suanna Laschet。他们有三个孩子。在政治上，他所代表的路线与Angela Merkel的路线一样，都聚焦欧盟。他本人曾在1999年至2005年期间担任欧洲议会议员。
Olaf Scholz（社民党）
这位62岁的财政部长、默克尔政府的副总理于2020年8月被社民党提名，成为三个主要政党中被首个被提名的候选人。他的妻子Britta Ernst从政社民党，自2017年起担任勃兰登堡州教育、青年与体育部部长。这位汉堡市的前市长在新冠危机中赢得了良好的危机管理声誉。自1975年入党以来，他在政治上一直属于社民党保守派阵营。
Annalena Baerbock （绿党）
这位41岁的德国联邦议员（自2013年起）自2018年起与石勒苏益格-荷尔斯泰因州环境部长Robert Habeck共同执掌绿党。这位育有两个女儿的女性的丈夫是政治顾问Daniel Holefleisch。她是绿党有史以来第一次提名的总理竞选人，也是联邦德国历史上继Angela Merkel之后第二位跨党派女性总理候选人。在政治上，她属于绿党中温和的市民阶层。（德新社）
