《德波睦邻友好合作条约》签订25周年

德国和波兰举行睦邻友好条约签订周年庆典

dpa/Stefan Sauer - German-Polish Treaty of Good Neighbourship

没有比这更凑巧的事了:在《德波兰睦邻友好 条约》签订25周年纪念日的前一天,德国在法国欧洲杯足球赛上与波兰对垒。德国和波兰的一些驻外代表在6月16日共同关注这场球赛。当然,也不光在这一天,整个2016年都在庆祝德波友谊。周年庆典的网站www.25pl.de上公布了很多活动,从两国间的重要仪式,到社会和文化层面的合作项目。“因睦邻条约或受其影响而建立的德波共同机制 -- 如青少年协会、德波合作基金会、区域和边界合作政府委员会 -- 多年来建立了深厚的互信”,德国外交部负责德国与欧盟成员国关系的专员Joachim Bleicher(约阿希姆·布莱歇尔)在致辞中写道。

“绝非理所当然之事”

德国和波兰从未像现在这样在政治、社会和人际交往方面联系如此紧密。“我们在过去25年在德波关系中注入了精力和心血”,外交部长Frank-Walter Steinmeier(弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔)说,“这些年发展起来的信任和友谊绝非理所当然之事”。德波两国政府定期举行政府磋商。20多年来,德国是波兰最重要的经济伙伴。波兰是世界上将德语作为外语来学习的人数最多的国家。因此,周年庆中的一个特别行动就是名为“换边”的项目。6月,柏林波兰研究所所长Katarzyna Wielga-Skolimowska(卡塔娅娜·维尔加-斯科利莫夫斯卡)和华沙歌德学院院长Georg Blochmann(格奥尔格·布洛赫曼)将互换各自的工作和职务。他们的行囊中装着 -- 字面和物质意义上的--“东道国文化”。

2016617日,《德波睦邻友好合作条约》签订25周年庆

www.25pl.de

© www.deutschland.de