德国驻缅甸大使Weber-Lortsch
在deutschland.de系列“在任上”中，德国大使为你揭开外交帷幕，让你一瞥其在所驻国的情况。第3部分：Christian-Ludwig Weber-Lortsch在缅甸
当前决定德国和您所驻国双边关系的有哪些议题？
今年2月，联邦总统Joachim Gauck（约阿希姆·高克）出访缅甸，为促进缅甸全面改革及德缅建立现代化伙伴关系铺平了道路。德国经济代表处、歌德学院、我们的发展合作伙伴德国国际合作机构（GIZ）和德国复兴信贷银行（KfW）也已经安家落户。我们帮助想在这里从事销售、采购或投资的企业。我们邀请了在哥廷根取得博士学位的缅甸新任教育部长到德国访问，以加强两国的教育合作。此外，我们尝试与欧盟一起促进缅甸的和平进程，让他们在2015年选举时实现和平的民主政权更替。
您的所驻国与德国之间有什么特别的联系，您认为两国关系可如何继续深化？
我们是老朋友了。今年，我们将庆祝两国建立外交关系60年。在缅甸独立后，我们是他们最重要的发展及经济伙伴之一。如今，我们尝试通过培训、经济发展和创造工作岗位来促进缅甸的重建工作。柏林墙倒塌25年后，我们也给他们带来了自己的转型经验。我们的政治基金会在国家和解中发挥了重要作用。关键词是：法治国家和联邦制。
从2011年缅甸开放后，您就在那里担任大使。您个人对这个国家的发展有哪些体会？
在大都市仰光的生活变得更加多彩、快速和国际化，不过也更贵了。但这座城市的形象受传统影响仍然很大：比起高楼大厦、警察和迷你裙，人们看到更多的是宝塔、僧人和隆基服。缅甸有65个政党和不用接受审查的媒体。新气象很明显。不过光鲜外表下惊人的贫困现象也一样很明显。对于这里每天收入一欧元的人而言，民主还只是童话般的梦。
2014年缅甸是东南亚国家联盟（ASEAN）主席国。这个年轻的民主国家如何发挥作用？这个国家联盟又取得了哪些进步，对德国和欧盟有怎样的影响？
缅甸主持的首次东南亚国家联盟峰会很成功。它原本是这个联盟中让人担心的国家，这次却证明了自己是个有能力的危机管理者和诚实的中介人。到2015年建成经济共同体的任务通过此次峰会有所推进。与欧盟不一样的是，东南亚国家联盟没有一个超国家的架构，所有事务都必须在民族国家之间商定并取得共识。不过，尽管有历史、民族和宗教的差异，但它们正在融合。不仅在经济方面，而且在政治方面，6亿东南亚人民都尝试在诸多超强的邻国面前维护自己的认同和利益。
一个国家在外人和本国人眼中的形象往往不同。根据您个人经验，提起缅甸有什么是不可不提的？
缅甸对很多人而言还是个陌生的朋友，我们对其知之甚少。政治的争论往往都被简化为诺贝尔和平奖获得者昂山素季反对当时军政权的自由斗争。其实，这个“黄金国”是个非常复杂的综合体，是个有着骄人历史的多民族国家，它有135个少数民族，还有不同的语言和宗教以及很严重的社会阶层对立：国富民穷。它60年的内战留下深深的断层，需要克服离心力，要找到公平分配权力和资源的途径。联邦制并非万能药，不过可能对加强地区与少数民族的平等与融合会有所帮助。
© www.deutschland.de
