“再没人把我关起来了”
柏林墙倒塌25周年专题。在第8部分，Sophie Hellriegel讲述她今天是如何看待两德重新统一的。
“我还记得一个独一无二的时刻，一种非常特别的感觉：我坐在我父亲的肩头。我们在市中心，1989年，离周一大游行不远。我父亲想买鞋。一个男人走向他，并问道：您在这儿干什么？在我记忆里，他们起了争执，那个男人用一根棍子朝我父亲的胃部打了一下。我还一直坐在他的肩膀上，感到非常害怕。直到最近我才和他谈及此事。他说，那个人是警察，我父亲也就是拿他开了个玩笑，因为他知道：我只是买鞋，没有做什么违法的事。可这就足以让那个警察打了他，就在我眼前。
“ 现在，25年后，我从未想过自己是东部佬还是西部佬。可是在我家里却不一样。主要是我的父亲，他今年78岁，还生活在过去。对于他最糟糕的曾经是，至今依然是，他曾经大半辈子都不能出门旅行，甚至连俄罗斯都不允许去，就因为他当时在西德有亲戚。这对于他是关乎生存的限制，对他打击很大。我知道我现在可以到处旅行，再没有人会把我关起来。但是我不知道我是否真的意识到了这一点，因为我没有经历其他的可能。我知道：曾经有一种体制，它有时非常不动声色地压迫着人，将人的一生都毁掉了。不过这种体制现在没有了。当然，现在有新的问题，可尽管如此，可能这恰恰就是我身在其中的福气，即这种体制已成为历史。”
Sophie Hellriegel1987年出生在莱比锡。她刚刚从（萨勒河畔的）哈勒马丁-路德大学毕业，所学专业是日耳曼文学、民族学和媒体及传播学。她和丈夫、儿子生活在莱比锡。
记录：Matthias Jügler
