凡尔登战役100周年

联邦总理Merkel(默克尔)和法国总统Hollande(奥朗德)到凡尔登参加核心纪念活动。

dpa/Uwe Zucchi - Battle of Verdun

在第一次世界大战中,来自法国和德国的230万士兵在凡尔登及周边地区作战,在近300天的战役中有30万士兵阵亡,有100多万人负伤或下落不明。虽然索姆河战役的阵亡人数更多,但凡尔登成为阵地战悲惨和徒劳的象征。但凡尔登也被视为德法和解之地。在第一次世界大战爆发70年之后,时任法国总统François Mitterrand(弗朗索瓦·密特朗)和联邦总理Helmut Kohl(赫尔穆特·科尔)以一次历史性的握手证实了两国的和解。现任联邦总理Angela Merkel(安格拉·默克尔)和法国总统François Hollande(弗朗索瓦·奥朗德)要在2016年5月29日凡尔登战役100周年核心纪念活动上再次握手。

由Volker Schlöndorff(沃尔克·施隆多夫)导演

纪念仪式是一系列活动的高潮。它由著名的德国电影导演Volker Schlöndorff(代表作:《铁皮鼓》)执导。Schlöndorff在法国生活多年,并常常在作品中对德国现当代史和纳粹的成因进行探讨。最核心的编排是有4000名德国和法国青少年在杜奥蒙葬尸堂周边的大型士兵墓园舞蹈。这无关排场、仪式或军事。“我们要展现人的维度,这里的每一个阵亡者,都曾是一个人”,Schlöndorff说。比利时人Marc Bogaerts(马克·博盖茨)负责编舞工作。参与仪式的还有由指挥家Daniel Barenboim(丹尼尔·巴伦博伊姆)组建的东西合集管弦乐团,以色列和阿拉伯音乐家们在乐团中并肩演奏。

为了这一百年纪念,原来为纪念法国凡尔登战役老兵所建的纪念堂已彻底进行了重新设计。德国士兵的经历也被置于中心位置,因此这里成为德法共同的纪念地。在去年11月就已落成的纪念建筑“记忆之环”上,所有阵亡者的名字按字母顺序排列,不再按国籍分开。

www.verdun-tourisme.com

© www.deutschland.de