自由之歌

Aleksandra Pawłowska致力于德国人与波兰人之间的交流。

Stephan Pramme - Aleksandra Pawlowska

德国人对波兰知之甚少,比方说,很多人不知道我们广阔的波罗的海海岸,有些人甚至都不知道波兰直接毗邻德国。自从我在简称为DPJW的德国波兰青少年协会工作以来,常常会体会到这一点。我想要说服在这里认识的德国人,我们之间并没有很多差别。

历史上我们之间有着重要联系,尤其是提到柏林墙的倒塌。从1980年起,波兰团结工会的罢工运动掀起了自由浪潮。这一点在我这个年龄段很少有人知道,对于我们年轻人来说,自由的生活是理所当然的。极少有人知道,我们的父辈曾为之努力奋斗。我在来德波青少年协会工作之前对柏林墙的倒塌没什么兴趣,家里很少谈到那些事件,虽然我爷爷还是工厂工人的时候就曾亲身经历过罢工。现在我才和家里人谈论这些,了解了更多发生在以前的事情。我希望向更多的青年人介绍这段历史,所以和同事Helena Bernhardt共同组织关于柏林墙主题的青少年聚会活动,我的同事已经在德波青少年协会华沙办事处完成了志愿服务。我们计划由12名德国和波兰青年人参加在但泽举办的为期数天的工作小组,了解共同的历史,交流各自对自由的看法。我们选择在但泽聚会并非偶然,Lech Walesa(莱赫•瓦文萨)正是在这里签署了《但泽条约》,成立了团结工会。

我们会把这次工作小组的成果整理在一首说唱歌曲里,以这种方式将历史和音乐结合起来。Helena和我都认为,这样可以更好地把1989年的事件以及我们与之的关联留存在记忆中。我们觉得,这是我们今天能够为年轻人做到的最好的事情。■

ALEKSANDRA PAWLOWSKA // 格里尼克桥

Aleksandra今年23岁,来自波兰首都华沙,图上的她站在柏林与波茨坦之间的格里尼克桥前。这座桥在冷战中位于东西方边境线上,被苏联人和美国人用于交换间谍,Aleksandra在德波青少年协会波茨坦办事处完成了志愿服务。该组织成立于1991年,将德国和波兰的年轻人聚集到项目、工作小组和体育中。它除了在波茨坦的事务所,在华沙还有另一个办公场所。

执笔:Clara Görtz, Helen Sibum, 摄影:Stephan Pramme