奥巴马出席汉诺威工业博览会

美国是2016年世界最重要的工业博览会的合作伙伴国。美国总统Barack Obama(巴拉克·奥巴马)将与德国联邦总理Angela Merkel(安格拉·默克尔)一起为汉诺威工业博览会揭幕。

dpa/Charisius - Angela Merkel und Barack Obama auf der Hannover Messe

美国总统Barack Obama将于2016年4月24日与德国联邦总理Angela Merkel一起为汉诺威工业博览会揭幕。“Obama的允诺是反映汉诺威博览会国际辐射力的一个重大信号”,德国展览股份公司董事会成员Jochen Köckler(约亨·柯克勒)说。“美国在其‘再工业化’进程中已经成为一个对工业界极具吸引力的商业伙伴。”

美国这次作为合作伙伴国的重点展出是能源利用效率和能源生产、最先进的制造技术、培训与再教育以及跨大西洋伙伴关系。美国希望加强本国的工业,吸引外国投资者。为此它已经改善了框架条件,推出了新的基础建设和教育计划。

 “产业集成 --  发现解决方案”

今年的汉诺威工业博览会以“集成工业 – 发现解决方案”为主题。将有来自70个国家的约5000家工业企业参展,其中美国企业约250家。美国国内生产总值近17万亿美元,占到世界经济的四分之一多。Obama总统在访问德国期间,还希望推进美国与欧洲之间关于自贸协定(TTIP)的谈判。

汉诺威工业博览会,2016425日至29

www.hannovermesse.de

© www.deutschland.de