سوتشي وبادن-بادن
ترتبط مدينة سوتشي بعلاقة صداقة وشراكة مع مدينة بادن-بادن. لمناسبة بطولة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 نطرح سؤالين على فولفغانغ غيرستنر، رئيس مجلس بلدية بادن-بادن.
السيد غيرستنر، كيف نشأت العلاقة بين سوتشي وبادن-بادن؟
تعتبر بادن-بادن، بعد برلين المدينة الألمانية الأكثر شهرة في روسيا. كثير من الكتاب والشعراء الروس المعروفين، من أمثال دوستويفسكي وتولستوي وغوغول وتورغينيوف وتشوكوفسكي مروا بمدينة بادن-بادن خلال رحلاتهم إلى ألمانيا. كما كان يوجد رابط تاريخي بين الأسرة الروسية الحاكمة وبين أسرة بادن. تعود علاقاتنا الأولى مع سوتشي إلى العام 2007، بمبادرة من الوزير الاتحادي السابق لوتر ديميزيير. بادن-بادن وسوتشي كلاهما تشتهران بأنهما مدينتا منتجعات ومصحات، وكلاهما ترتبطان بعلاقة شراكة وصداقة مع مدينة مينتون الفرنسية، كما ترتبط كلاهما بالأفكار الأولمبية، وكلاهما تقعان عند سفح مجموعة من الجبال، سوتشي عند سفوح القوقاز وبادن-بادن عند سفوح الغابة السوداء.
كيف تنعكس هذه الشراكة على الحياة المعتادة؟
نعمل على إقامة شبكة من العلاقات الشعبية. حيث من المفترض مشاركة النوادي والجمعيات ومجموعات الشباب والموسيقيين والرياضيين والمؤسسات الثقافية والشركات والمنظمات الاجتماعية والاقتصادية إضافة إلى العديد من المؤسسات المختلفة. هكذا يمكننا تحقيق التقارب بين الناس، والتخلص من الأحكام المسبقة، وبناء علاقات صداقة شخصية. ويوجد مشروعات في مجالات التعليم والرياضة والموسيقى. حيث تشارك رياضيتان من بادن-بادن في معسكر الشباب الأولمبي الذي تنظمه الأكاديمية الأولمبية الألمانية في سوتشي. وقد سبق أن شارك موسيقيون من بادن-بادن في مهرجان الأورغ المعروف في سوتشي. كل هذا إضافة إلى الرحلة الشعبية التي تقام سنويا من بادن-بادن إلى سوتشي، والتي تشهد إقبالا كبيرا.
