索契和巴登-巴登
索契是巴登-巴登的友好城市。就2014年冬奥会二问巴登-巴登市市长Wolfgang Gerstner。
Gerstner先生，巴登-巴登与索契是怎样建立起联系的？
在俄罗斯，巴登-巴登是柏林之后第二著名的德国城市。很多著名的俄罗斯作家和诗人，例如陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、果戈里、屠格涅夫和茹科夫斯基，都曾在德国的旅行中来过巴登-巴登。在俄罗斯贵族和巴登家族之间也有历史的纽带。我们与索契的首次接触是2007年，当时是在前联邦部长Lothar de Maizière（洛塔·德·梅齐艾）的倡议下。巴登-巴登和索契都以温泉和疗养之城著名，两座城市都与法国芒通市保持着友好城市的关系，而且都与奥林匹克思想联系在一起，它们都位于山脉脚下，索契位于高加索山旁，巴登-巴登毗邻黑森林。
您如何充实两座城市之间的友好关系？
我们努力建立公民联系的网络，主要是通过协会、青年团体、音乐家、运动员、文化设施、企业、社会和经济组织以及很多其他机构的参与。由此，两座城市的居民彼此可以走得更近，去除偏见，并为个人之间的友谊奠定基础。我们还在教育、体育和音乐领域开展交流活动。比如巴登-巴登的两位年轻女运动员参加德国奥林匹克学院在索契的奥运匹克青年营地。来自巴登-巴登的音乐人已经多次在索契著名的管风琴节上表演。我们每年组织前往索契的公民旅游总是被订满。
